Traduction de «Ureum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ureum-formaldehyde
urée-formaldéhyde

ureum
urée

kunstmest [ fosforhoudende meststof | kaliumhoudende meststof | stikstofhoudende meststof | ureum ]
engrais chimique [ engrais azoté | engrais phosphorique | engrais potassique | urée ]

carbamide | E927 b | E927b | ureum
carbamide | E927b | urée

oplossing van ureum en ammoniumnitraat | ureumammoniumnitraat | UAN [Abbr.]
mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution | solution de nitrate d'ammonium et d'urée | UNA [Abbr.]

ethyleenthio-ureum | ETU [Abbr.]
éthylènethiourée | ETU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bloedanalyse, vermeld in het eerste lid, bestaat minstens uit een analyse van: 1° hematologische parameters; 2° sedimentatie; 3° glucose, ureum, creatinine, glutamaat pyruvaat transaminase (GPT) of alanine aminotransferase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (gamma GT) en lactaatdehydrogenase (LDH); 4° ferritine; 5° thyroid stimulerend hormoon (TSH) en vrij thyroxine (T4).
L'analyse sanguine, visée à l'alinéa 1, analyse au moins les éléments suivants : 1° paramètres hématologiques ; 2° sédimentation ; 3° glucose, urée, créatinine, transaminase glutamino-pyruvique (TGP) ou alanine aminotransférase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (gamma GT), lactate déshydrogénase (LDH) ; 4° ferritine ; 5° thyréostimuline (TSH) et thyroxine libre (T4).

De bloedanalyse bestaat minstens uit een analyse van : 1° hematologische parameters; 2° sedimentatie; 3° ureum, creatinine, alanine aminotransferase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (gamma GT) en lactaatdehydrogenase (LDH); 4° ferritine; 5° thyroid stimulerend hormoon (TSH) en vrij thyroxine (T4).
L'analyse sanguine examine au moins les éléments suivants : 1° paramètres hématologiques ; 2° sédimentation ; 3° urée, créatinine, alanine aminotransférase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (gamma GT), lactate déshydrogénase (LDH) ; 4° ferritine ; 5° thyréostimuline (TSH) et thyroxine libre (T4).

Meststoffen met ureum en ammoniumcarbonaat
Engrais à base d'urée et de carbonate d'ammonium

Binnen het jaar na de inwerkingtreding van het protocol moeten de NH -emissies van het gebruik van vaste meststoffen op basis van ureum zoveel mogelijk beperkt zijn.
Dans un délai d'un an à compter de la date d'entrée en vigueur du Protocole, les émissions de NH provenant de l'utilisation d'engrais solides à base d'urée doivent être réduites autant que possible.

Meststoffen - Bepaling van N-(2-nitrofenyl)fosforzuurtriamide (2-NPT) in ureum en in meststoffen die ureum bevatten - Methode met behulp van hogeprestatievloeistofchromatografie (HPLC) (1e uitgave)
Engrais - Dosage du N-(2-nitrophényl) triamide phosphorique (2-NPT) dans l'urée et les engrais contenant de l'urée - Méthode par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) (1 édition)

Meststoffen - Bepaling van 1H-1,2,4-triazool in ureum en in meststoffen waarin ureum aanwezig is - Methode met hoge-prestatie vloeistofchromatografie (HPLC) (1e uitgave)
Engrais - Dosage du 1H-1,2,4-triazole dans l'urée et les engrais contenant de l'urée - Méthode par chromatographie liquide à haute performance (HPLC) (1 édition)

Meststoffen - Bepaling van ureum-condensaten door gebruik van hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC) - Isobutylideendiureum en crotonylideendiureum (methode A) en methyleen-ureum oligomeren (methode B) (1e uitgave)
Engrais - Dosage des condensats d'urée par chromatographie liquide haute performance (HPLC) - Isobutylidène diurée et crotonylidène diurée (méthode A) et oligomères de méthylène-urée (méthode B) (1 édition)

De sterke fluctuaties van de voorraadniveaus kunnen worden verklaard door de seizoensinvloeden op de verkoop en doordat ureum voor intern gebruik gezamenlijk wordt opgeslagen met ureum dat op de vrije markt wordt verkocht.
Cette forte volatilité des niveaux de stocks peut s’expliquer par le caractère saisonnier des ventes et par le fait que l’urée destinée à un usage captif est stockée avec l’urée vendue sur le marché libre.