Vertaling van "VBSW " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van bewoners van sociale woningen | VBSW [Abbr.]
Association des habitants des logements sociaux | AHLS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verzamelen van gegevens voor statistische doeleinden bij de magistratuur van de Zetel behoort sinds 2008 tot de bevoegdheid van het Vast Bureau voor Statistiek en Werklastmeting (VBSW).
La collecte de données à des fins statistiques au sein de la magistrature du Siège est, depuis 2008, de la compétence du Bureau Permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail (BPSM).

Raadpleeg de statistische publicaties Arbeidshoven op de website van het VBSW: [http ...]
Vous pouvez consulter les publications statistiques Cours du travail sur le site internet du BPSM : [http ...]

het VBSW bevraagt de lokale hoven en rechtbanken niet om cijfergegevens aan te leveren voor ad hoc (parlementaire) vragen (gezien de kwaliteit van de bekomen cijfergegevens en de zeer hoge, onverantwoorde werklast verbonden aan een dergelijke inzameling).
le BPSM n'interroge pas les cours et tribunaux locaux pour solliciter des données chiffrées aux fins de questions (parlementaires) ad hoc (vu la qualité des données chiffrées obtenues et la grande charge de travail, injustifiable, inhérente à une telle collecte de données).

Persmagistraat: Philippe Adriaensen Magistraat-projectleider VBSW
Magistrat de presse : Philippe Adriaensen Magistrat-chef de projet du BPSM

De nieuwe brochure ‘Justitie in cijfers 2010’ is vanaf vandaag beschikbaar op de website van de FOD Justitie (www.just.fgov.be > “statistieken”) of via het Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting (www.vbsw-bpsm.be > “statistieken”).
La nouvelle brochure « Justice en chiffres 2010 » est dès à présent disponible sur le site Web du SPF Justice (www.just.fgov.be > « statistiques ») ou via le Bureau Permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail (www.vbsw-bpsm.be > « statistiques »).

De nieuwe brochure ‘Justitie in cijfers 2009’ is vanaf vandaag beschikbaar op de website van FOD Justitie (www.just.fgov.be > “statistieken”) of via het Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting (www.vbsw-bpsm.be > “statistieken”).
La nouvelle brochure « Justice en chiffres 2009 » est dès à présent disponible sur le site Web du SPF Justice (www.just.fgov.be > « statistiques ») ou via le Bureau Permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail (www.vbsw-bpsm.be > « statistiques »).

Het Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting (VBSW) heeft hierover tot op heden geen cijfers beschikbaar.
Jusqu'à présent, le Bureau Permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail (BPSM) ne dispose pas de chiffres à ce sujet.

Bron: Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting (VBSW), 18 december 2013.
Source : Bureau permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail (BPSM), 18 décembre 2013.

Daarenboven kan het Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting (VBSW) niet overgaan tot een bevraging van de vredegerechten om volgende redenen :
Par ailleurs, le Bureau permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail (BPSM) n'est pas en mesure de procéder à une interrogation des justices de paix, ce pour les raisons suivantes :

Voor de vredegerechten en de rechtbanken van koophandel heeft het Vast Bureau Statistiek en Werklastmeting (VBSW), de dienst bevoegd voor de activiteitenstatistieken van de hoven en de rechtbanken (zetel), nog geen projecten ter informatisering van deze statistieken opgestart.
Pour les justices de paix et les tribunaux de commerce, le Bureau Permanent Statistiques et Mesure de la charge de travail (BPSM), le service compétent pour les statistiques d'activités des cours et tribunaux (siège), n'a encore lancé aucun projet en vue de l'informatisation de ces statistiques.