Traduction de «VIC » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vragenlijst inzake interne controle | VIC [Abbr.]
questionnaire de contrôle interne | QCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VAN KERREBROECK Vic, te Antwerpen;
VAN KERREBROECK Vic, à Anvers;

NGO VIC (Vlaams Internationaal Centrum), « Diminution progressive des recrutements volontaires des enfants dans les milices à travers la sensibilisation et l'information au Nord Kivu », DRC.
ONG VIC (Vlaams Internationaal Centrum), « Diminution progressive des recrutements volontaires des enfants dans les milices à travers la sensibilisation et l'information au Nord Kivu », RDC.

VIC ontving in 2011 een schijf van 534 528, 45 euro om gedurende de eerste helft van het jaar de voortzetting van haar strategisch kader voor te zetten.
En 2011, le VIC a bénéficié d’une tranche de 534 528, 45 euros destinée à lui permettre de poursuivre la mise en place de son cadre stratégique durant le premier semestre de l’année.

Hoorzitting met de heer Mark Van Dommele, verantwoordelijke voor het programma Kindsoldaten Noord-Kivu, Vlaams Internationaal Centrum (VIC)
Audition de M. Mark Van Dommele, responsable du programme Kindsoldaten Noord-Kivu, Vlaams Internationaal Centrum (VIC)

Het gaat om acties gericht op het informeren van kinderen over hun rechten en het waken over de eerbiediging ervan (Projecten van de niet-gouvernementele organisatie (NGO) VIC in India, Brasilië, de Filippijnen en de DRC) of activiteiten die gericht zijn op de opvang en de reïntegratie van de kinderen van wie de band met de familie verbroken werd (projecten van de NGO Enfance Tiers-Monde in de Democratische Republiek Congo (DRC) en Oeganda en van SOS Kinderdorpen in Burundi).
Ceux-ci peuvent prendre la forme d’actions visant à informer les enfants de leurs droits et à veiller au respect de ceux-ci (projets de l’Organisation non-gouvernementale (ONG) VIC en Inde, au Brésil, aux Philippines et en République démocratique du Congo (RDC) notamment) ou d’activités visant l’accueil et la réinsertion d’enfants ayant rompu les liens avec leurs familles (projets de l’ONG Enfance Tiers-Monde en (RDC) et en Ouganda et de SOS Villages d’Enfants au Burundi notamment).

Als we weten dat de drieledigheid (drie gewesten) een stommiteit is geweest, tenminste volgens Vic Anciaux, dan is het nog veel stommer om die drieledigheid nog te versterken en nog meer bevoegdheden aan Brussel te geven.
Si l'on considère que la division du pays en trois parties (trois Régions) fut une bêtise, du moins selon Vic Anciaux, il est alors encore bien plus stupide de renforcer cette division et d'accorder encore plus de compétences à Bruxelles.

De regering wil deze open houden tot 31 mei 2012, maar de door het gemeentebestuur afgevaardigde Houthalenaar Vic Engelen spande eind augustus 2011 al een kortgeding aan tegen deze beslissing.
Le gouvernement voudrait que ce centre reste ouvert jusqu'au 31 mai 2012, mais l'avocat Vic Engelen, habitant de la même commune, a engagé fin août 2011 au nom du conseil communal une procédure en référé contre cette décision.

Binnenwaterweg van CEMT-klasse VIc, gedefinieerd door de Europese Conferentie van Ministers van Verkeer, Resolutie nr. 92/2 - Tabel 1.
Voie navigable intérieure appartenant à la classe VIc – CEMT définie par la résolution no 92/2 de la Conférence européenne des ministres des transports (tableau 1).

Naam van het product : « Salchichón de Vic » - « Llonganissa de Vic » (BGA)
Nom du produit : « Salchichón de Vic » - « Llonganissa de Vic » (IGP)