Traduction de «VITO » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek | VITO [Abbr.]
établissement flamand de recherche technologique | VITO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Heer Vito BIVACCO is gevestigd te 2900 SCHOTEN, Paalstraat 31.4, onder het nummer 14.157.10 (geldig tot 29.10.2020), vanaf 01.02.2016.
M. Vito BIVACCO est établi Paalstraat 31.4, à 2900 SCHOTEN, sous le numéro 14.157.10 (valable jusqu'au 29.10.2020), à partir du 01.02.2016.

3° het kleigehalte en het zandgehalte in de bodem, is bepaald volgens de granulometrische textuurbepaling vermeld in het BOC (pipetmethode van Robinson-Köhn, gratis raadpleegbaar in het Nederlands op de website van het VITO).
3° le taux d'argile et de sable dans le sol ont été déterminés selon la détermination granulométrique visée dans le comité de concertation de base (méthode de la pipette de Robinson-Köhn, consultable gratuitement en néerlandais sur le site Internet de l'institut flamand pour la Recherche technologique).

Het VEA legt de waarde vast volgens modelparameters, zoals gebruikt door VITO of andere referentiebronnen voor nieuwe projecten, en behoudt die waarden voor lopende projecten".
La VEA fixe les valeurs selon des paramètres modèle, tels qu'utilisés par le VITO ou autres sources de référence pour de nouveaux projets et conserve ces valeurs pour les projets en cours ».

Het VEA legt de waarde vast volgens modelparameters, zoals gebruikt door VITO of andere referentiebronnen".
La VEA fixe la valeur selon des paramètres de modèle, tels qu'ils sont utilisés par le VITO ou autres sources de référence".

Bij ministerieel besluit van 24 januari 2017 is het laboratorium NV VITO, Boeretang 200, te 2400 Mol, erkend geworden voor de volgende scopes tot 31 december 2020.
Par arrêté ministériel du 24 janvier 2017, le laboratoire SA VITO, Boeretang 200, à 2400 Mol, est agréé pour les scopes suivants jusqu'au 31 décembre 2020.

...rd op : Compendium Lucht VITO (Methode 11) Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van alcoholen (ethanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, sec-butanol, tert-butanol en n-propanol) (na monsterneming op carboxen 1000, solventdesorptie en gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO11 Gebaseerd op : Compendium Lucht VITO (Methode 7) Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van ketonen (aceton, methylethylketon, methylisobutylketon, cyclohexanon en isoforon) (na monsterneming op carboxen 1000, oplosmiddeldesorptie en gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.EHZ Gebaseerd op : Methode ontwikkeld in het laboratorium; eigen validatie Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van 2-ethylhexaanzuur na monsterneming in natriumhydroxide-oplossing., oplosmiddelextractie en gaschromatografische analyse Groep : 4 Methode : ATM.TOX.Ca Gebaseerd op : OSHA PV 2012 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van caprolactam in lucht (OVS-7 sampler, oplosmiddeldesorptie en vloeistofchromatografie) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO6 Gebaseerd op : NIOSH 1005 - OSHA 29 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van dichloormethaan, isofluraan, halothaan, sevofluraan, enfluraan, en desfluraan in lucht (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.AL Gebaseerd op : NBN T96-202 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van formaldehyde, acetaldehyde, glutaaraldehyde in lucht (vorming van stabiele derivaat tijdens monsterneming, hoge prestatievloeistofchromatografie) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.DI Gebaseerd op : NIOSH 2535/5521 - MDHS 25 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van hexamethyleendiisocyanaat, tolueendiisocyanaat (2,4- en 2,6-isomeer) en difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat, isophorondiisocyanaat* in lucht (vorming van stabiele derivaat tijdens monsterneming, hoge prestatievloeistofchromatografie en DAD) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.EO Gebaseerd op : NBN T96-201 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van ethyleenoxide in lucht (actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorptie, gaschromatografische analyse) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.EO2 Gebaseerd op : 3M application note 3550/3551 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van ethyleenoxide in lucht (monsterneming door diffusie op actieve kool, oplosmiddeldesorptie, gaschromatografische analyse) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.SO4 Gebaseerd op : NIOSH 1600 Verrichting en principe : Bepaling van koolstofdisulfide in lucht (actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorptie en gaschromatografische analyse) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.ANI Gebaseerd op : NIOSH 2514 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van o-anisidine in lucht (actieve monsterneming op XAD-2, oplosmiddel desorptie, vloeistofchromatografie DAD) ...
...e : ATM.TOX.SO11 Basée sur : Compendium Lucht VITO (Methode 11) Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en alcools (éthanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, sec-butanol, tert-butanol et n-propanol) (prélèvement actif sur carboxen 1000, désorption par solvant et analyse par chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO11 Basée sur : Compendium Lucht VITO (Methode 7) Acte et principe : Détermination de la concentration dans l'air en cétones (acétone, méthyléthylcétone, méthylisobutylcétone, cyclohexanone et isoforone) (prélèvement actif sur carboxen 1000, désorption par solvant et analyse par chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.EHZ Basée sur : Méthode développée et validée au laboratoire Acte et principe : Détermination de la concentration dans l'air en acide 2-éthylhexanoïque (prélèvement dans une solution de NaOH, extraction par solvant et analyse par chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.Ca Basée sur : OSHA PV 2012 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en caprolactame (prélèvement par OVS-7, désorption chimique, chromatographie en phase liquide à haute performance) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO6 Basée sur : NIOSH 1005 - OSHA 29 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en dichlorométhane, isoflurane, halothane, sevoflurane, enflurane, et desflurane (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.AL Basée sur : NBN T96-202 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en formaldéhyde, acétaldéhyde et glutaraldéhyde (prélèvement avec dérivatisation en un composé stable, chromatographie en phase liquide à haute performance) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.DI Basée sur : NIOSH 2535/5521 - MDHS 25 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en hexaméthylènediisocyanates, toluènediisocyanates (isomères 2,4- et 2,6-), 4,4'- diphénylméthanediisocyanates, isophoronediisocyanates (prélèvement avec dérivatisation en un composé stable, chromatographie en phase liquide à haute performance et DAD) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.EO Basée sur : NBN T96-201 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en oxyde d'éthylène (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.EO2 Basée sur : 3M application note 3550/3551 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en oxyde d'éthylène (prélèvement par diffusion sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse). Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.SO4 Basée sur : NIOSH 1600 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en disulfure de carbone (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.ANI Basée sur : NIOSH 2514 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en o-anisidine (prélèvement actif sur XAD-2, désorption chimique, chromatographie en phase liquide à haute performance DAD) ...

3° in het tweede lid worden de woorden « De afdeling » vervangen door de woorden « De bevoegde afdeling », worden de woorden « door de VITO » vervangen door de woorden « door het referentielaboratorium van het Vlaamse Gewest » en worden de woorden « De VITO » vervangen door de woorden « Het referentielaboratorium van het Vlaamse Gewest »;
3° dans l'alinéa deux, les mots « la division » sont remplacés par les mots « la division compétente », les mots « par la VITO » sont remplacés par les mots « par le laboratoire de référence de la Région flamande » et les mots « La VITO » sont remplacés par les mots « Le laboratoire de référence de la Région flamande »;

2° in geval van monsterneming door de VITO op basis van een praktische proef waarbij aan het laboratorium gevraagd wordt om specifieke aspecten van de monsterneming te demonstreren en waarbij de VITO nagaat of de methodes, vermeld in het BAM, toegepast worden.
2° dans le cas d'un échantillonnage par le VITO sur la base d'une épreuve pratique pour laquelle le laboratoire est demandé de montrer les aspects spécifiques d'un échantillonnage et le VITO vérifie si les méthodes visées au BAM sont appliquées.

b) in geval van monsterneming door de VITO op basis van een praktische proef waarbij aan het laboratorium gevraagd wordt om specifieke aspecten van de monsterneming te demonstreren en waarbij de VITO nagaat of de methodes, vermeld in het BAM, toegepast worden;
b) dans le cas d'un échantillonnage par le VITO sur la base d'une épreuve pratique pour laquelle le laboratoire est demandé de montrer les aspects spécifiques d'un échantillonnage et le VITO vérifie si les méthodes visées au BAM sont appliquées;

Gelet op documenten van de aanvraag van 20 december 2005 van de NV VITO waaruit blijkt dat de heer Dirk Fransaer werd aangesteld tot afgevaardigd bestuurder van de NV VITO;
Vu les documents de la demande du 20 décembre 2005 de la « NV VITO » dont il ressort que M. Dirk Fransaer a été désigné administrateur délégué de la « NV VITO »;