Vertaling van "Vaccin tegen bof-mazelen-rodehond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BMR-vaccin | vaccin tegen bof-mazelen-rodehond | BMR [Abbr.]
vaccin anti-rougeole-oreillons-rubéole | vaccin ROR | ROR [Abbr.]

behoefte aan immunisatie tegen bof/mazelen/rubella [BMR]
Nécessité d'une vaccination contre rougeole-oreillons-rubéole [ROR]

vaccineren tegen mazelen, bof en rubella
vaccination contre la rougeole, les oreillons et la rubéole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over «het groeiend tekort aan het vaccin tegen rubella, mazelen en bof» (nr. 2-827)
Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur «le manque croissant de vaccins contre la rubéole, la rougeole et les oreillons» (nº 2-827)

het groeiend tekort aan het vaccin tegen rubella, mazelen en bof
le manque croissant de vaccins contre la rubéole, la rougeole et les oreillons

4° op de leeftijd van 12 maanden: een vaccin tegen mazelen, bof en rubella en een geconjugeerd vaccin tegen pneumokokken;
4° à l'âge de 12 mois : un vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole et un vaccin conjugué contre le pneumocoque ;

7° in het vijfde leerjaar van het lager onderwijs of op de leeftijd van 10 jaar: een vaccin tegen mazelen, bof en rubella;
7° dans la cinquième année de l'enseignement primaire ou à l'âge de 10 ans : un vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole ;

Elke vluchteling krijgt bij aankomst in België gratis een vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella en tegen tetanus, difterie en kinkhoest.
À leur arrivée en Belgique, tous les réfugiés sont vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, mais aussi contre le tétanos, la diphtérie et la coqueluche.

Vaccins voor polio, rode hond, hepatitis B, difterie, mazelen, bof en meningitis en gecombineerde behandelingen met medicatie tegen HIV, medicatie om astma onder controle te houden, reanimatiesystemen voor premature baby’s en diepe hersenstimulatie voor Parkinsonpatiënten zijn allemaal voorbeelden van behandelingen die met behulp van dierproeven, en met name dierproeven met primaten, zijn ontwikkeld.
Les vaccins contre la polio, la rubéole, l’hépatite B, la diphtérie, la rougeole, les oreillons et la méningite ont tous étés développés grâce à des expériences sur des animaux, et plus précisément sur des primates. Il en va de même pour les traitements combinés contre le VIH, les médicaments de maîtrise de l’asthme, les systèmes d’assistance pour bébés prématurés ou encore la stimulation cérébrale profonde des patients atteints de la maladie de Parkinson.

- bof - mazelen - rodehond (BMR) in het 5de schooljaar;
- rougeole - rubéole - oreillons en 5 année

van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over " het groeiend tekort aan het vaccin tegen rubella, mazelen en bof" (nr. 2-827);
de Mme Sabine de Bethune au ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur « le manque croissant de vaccins contre la rubéole, la rougeole et les oreillons » (nº 2-827) ;

van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu over " het groeiend tekort aan het vaccin tegen rubella, mazelen en bof" (nr. 2-827)
de Mme Sabine de Bethune à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement sur « le manque croissant de vaccins contre la rubéole, la rougeole et les oreillons » (nº 2-827)