Vertaling van "Vakcentrale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vakcentrale
confédération syndicale

Christelijke Vakbondcentrale voor Communicatiemiddelen en Cultuur | Christelijke Vakcentrale voor Communicatiemiddelen en Cultuur | CVCC [Abbr.]
Syndicat chrétien des communications et de la culture | SCCC [Abbr.]

nationale vakbond | vakbond op nationaal niveau | vakcentrale op nationaal niveau
syndicat national

vakbeweging | vakbond | vakcentrale
centrale professionnelle(B) | fédération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) georganiseerd door de interprofessionele vakverenigingen, de vakcentrales ervan, de gewestelijke federaties van deze verenigingen of centrales;
a) organisés par les confédérations syndicales interprofessionnelles, leurs centrales professionnelles, les fédérations régionales de ces confédérations ou de ces centrales;

Hoe vallen professionele onderhandelingen te verantwoorden als de traditionele autonomie van de vakcentrales en de werkgeversorganisaties (het niveau waarop de loononderhandelingen plaatsvinden) wordt behouden ?
Comment légitimer une négociation professionnelle tout en maintenant l'autonomie traditionnelle des centrales syndicales et des fédérations patronales, le niveau où se déroule la négociation salariale ?

2. een interprofessionele representatieve werknemersorganisatie die in 1995 één of meer personeelsafgevaardigden telde, die door haar zelf of door één van haar vakcentrales waren voorgesteld, is niet meer vertegenwoordigd in de schoot van het betreffende orgaan.
2. une organisation interprofessionnelle représentative des travailleurs qui, en 1995, comptait un ou plusieurs délégués du personnel présentés soit par elle soit par une de ses organisations professionnelles n'est plus représentée au sein de l'organe en question.

J. overwegende dat de kamers van koophandel en de vakcentrales en werkgeversorganisaties nog ver zijn van een gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen, hetgeen een weerslag vormt van de geringe vertegenwoordiging van vrouwen in de leidinggevende functies in het bedrijfsleven; overwegende dat de kamers van koophandel en de vakbondscentrales en werkgeversorganisaties nochtans kunnen bijdragen tot de verspreiding en uitwisseling van goede praktijken op dit vlak,
J. considérant que les chambres de commerce et d'industrie et les organisations qui représentent les syndicats et le patronat sont loin d'atteindre une représentation équilibrée entre les hommes et les femmes, reflétant la faible représentation des femmes dans les instances dirigeantes des entreprises; considérant pourtant que les chambres de commerce et d'industrie et les organisations qui représentent les syndicats et le patronat peuvent contribuer à la diffusion et à l'échange des bonnes pratiques en la matière,

a) georganiseerd door de interprofessionele vak-verenigingen, de vakcentrales ervan, de gewestelijke federaties van deze verenigingen of centrales;
a) organisés par les confédérations syndicales interprofessionnelles, leurs centrales professionnelles, les fédérations régionales de ces confédérations ou de ces centrales;