Vertaling van "Van op zee gelanceerde raket " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

van op zee gelanceerde raket
missile mer-mer

in de lucht gelanceerde raket
missile aéroporté | missile aérotransportable

door onderzeeboot gelanceerde raket | onderzeebootraket
missile lancé par sous-marin

ballistische raket [ grond-grondraket | IRBM | zee-grondraket ]
missile balistique [ IRBM | missile mer-sol | missile sol-sol ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegen het eind van het jaar zal FRONTEX verschillende gezamenlijke operaties in de regio's van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee gelanceerd en gecoördineerd hebben, de risicoanalyses over Afrika hebben voltooid en haalbaarheidsstudies hebben voorgesteld in verband met de oprichting van een netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied en een bewakingssysteem dat de volledige zuidelijke zeegrens van de EU en de Middellandse Zee bestrijkt.
À la fin de l’année, FRONTEX aura lancé et coordonné plusieurs opérations maritimes conjointes dans l’Atlantique et en Méditerranée, réalisé des analyses des risques pour ce qui est de l’Afrique et présenté des études de faisabilité concernant la mise en place d’un réseau méditerranéen de patrouilles côtières et d’un système de surveillance couvrant toute la frontière maritime méridionale de l’UE et la mer Méditerranée.

Op fotosessie voor degenen die hadden bijgedragen aan geslaagde test met door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket in mei 2015.
Présent à une séance de photos avec les personnes qui ont contribué en mai 2015 à un essai réussi de missile balistique lancé par sous-marin.

Operatie EUNAVFOR MED SOPHIA werd in juni 2015 gelanceerd om illegale (mensen-) smokkelnetwerken tegen te gaan in het zuidelijk gedeelte van de centrale Middellandse Zee door hun economisch model te bestrijden.
L'Opération EUNAVFOR MED SOPHIA a été lancée en juin 2015 afin de démanteler des réseaux de trafic de clandestins et de traite des êtres humains dans la partie sud de la Méditerranée centrale en attaquant leur modèle économique.

Zo zou België rechtsmacht kunnen krijgen over een raket dit vanop volle zee door een Belgische onderneming zou worden gelanceerd.
La Belgique pourrait ainsi exercer sa juridiction sur une fusée qu'une entreprise belge lancerait depuis la pleine mer.

Daarenboven is de eerste trap van de ontplofte raket gelijkaardig aan de raket waarmee de Belgische astronaut Frank De Winne op 28 oktober zou moeten worden gelanceerd.
En outre, le premier étage du lanceur qui a fait explosion est du même type que le lanceur qui devrait être utilisé le 28 octobre lors du lancement de l'astronaute belge Frank De Winne.

Hetzelfde gebeurt in Frankrijk met het programma van de M51-raket, een nieuwe raket die door een onderzeeër gelanceerd wordt.
Il en est de même en France pour le programme du missile M51, nouveau missile lancé depuis un sous-marin.

Tot dusverre heeft de Commissie regionale strategieën voorgesteld voor de Noordelijke IJszee en de Middellandse Zee en heeft zij een strategie gelanceerd voor de Oostzee.
Des approches régionales ont jusqu'ici été mises en place par la Commission pour l'océan Arctique et la mer Méditerranée et une stratégie pour la mer Baltique a été lancée.

In de nacht van 2 op 3 oktober 1999 hebben de Amerikanen met succes een « killer-raket » getest, waarbij een vanop de basis Vandenberg in Californië afgevuurde Minuteman-raket boven de Stille Oceaan werd onderschept door een vanop de Marshall-eilanden gelanceerde afweerraket.
Dans la nuit du 2 au 3 octobre 1999, les Américains ont testé avec succès un missile tueur en procédant, au-dessus de l'océan Pacifique, à l'interception d'un missile « Minuteman », qui avait été lancé de la base Vandenberg en Californie, au moyen d'un missile d'interception lancé quant à lui depuis les îles Marshall.