Vertaling van "Vanaf de begane grond regelbare besturing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vanaf de begane grond regelbare besturing
commande actionnable depuis le sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Worden er videosimulaties gemaakt vanaf de begane grond, die een projectie van de ontworpen gebouwen bieden ten einde de omwonenden en alle Luikenaars objectief te kunnen informeren ? Zo neen, waarom dan niet ?
­ si des vidéos-simulations, prises au niveau du sol, projetant les bâtiments envisagés, vont être réalisées afin d'informer objectivement les riverains et l'ensemble des liégeois; si non, pourquoi pas ?

1.3.2.In het eerste geval moeten hotels met twee of meer verdiepingen vanaf de begane grond met verblijfsmogelijkheid voor meer dan 50 personen, met minstens twee trappenhuizen zijn uitgerust.
1.3.2.Dans le cas où le critère utilisé est le nombre de personnes, les hôtels qui comprennent deux ou plusieurs niveaux à partir du sol et qui reçoivent au total plus de 50 personnes doivent disposer de 2 escaliers au moins.

1.3.4.In het algemeen moet een bestaand hotel in een gebouw met meer dan drie verdiepingen vanaf de begane grond over ten minste twee trappenhuizen beschikken.
1.3.4.En règle générale, un hôtel existant dans un bâtiment de plus de trois niveaux à partir du sol doit posséder 2 escaliers au moins.

2.2.Dragende constructie 2.2.1.In hotels met drie of minder verdiepingen vanaf de begane grond moet de brandwerendheid (R) van de dragende constructie ten minste 30 minuten bedragen (R 30), met uitzondering van gebouwen met slechts één verdieping zonder ondergrondse ruimten.
2.2.Structures des bâtiments 2.2.1.Dans les bâtiments comportant au maximum trois niveaux à partir du sol, la résistance au feu (R) de la structure du bâtiment doit être équivalente à 30 minutes au moins (R 30), à l'exclusion des bâtiments ne comportant qu'un seul niveau sans sous-sol.

2.3.Vloeren 2. 3.1.In hotels met drie of minder verdiepingen vanaf de begane grond moet de brandwerendheid (REI) van de vloeren ten minste 30 minuten bedragen (REI 30).
2.3.Planchers 2. 3.1.Dans les bâtiments comportant au maximum trois niveaux à partir du sol, la résistance au feu (REI) des planchers doit être équivalente à 30 minutes au moins (REI 30).

2.2.2.In hotels met meer dan drie verdiepingen vanaf de begane grond moet de brandwerendheid (R) van de dragende constructie ten minste 60 minuten bedragen (R 60).
2.2.2.Dans les bâtiments comportant plus de trois niveaux à partir du sol, la résistance au feu (R) de la structure du bâtiment doit être équivalente à 60 minutes au moins (R 60).