Vertaling van "Vanglijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vanglijn
longe

vanglijn met tassen
commande en sac

vanglijn
ligne de récupération

draaglijn | vanglijn
sangle de liaison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° de harnasgordels moeten, gewoonlijk via een buigzame vanglijn met beperkte lengte, verbonden worden met hetzij een verankeringspunt, hetzij een bevestigingssysteem dat vastgehecht is aan één of meerdere verankeringspunten;
3° les harnais anti-chutes doivent être reliés, généralement par l'intermédiaire d'une longe flexible de longueur limitée, soit à un point d'ancrage soit à un dispositif de retenue solidaire d'un ou de plusieurs points d'ancrage ;

v) een vanglijn van voldoende lengte en sterkte, bevestigd aan het ontkoppelingsmiddel voorgeschreven in voorschrift 17, 7), g), gereedliggend aan de voorkant van de hulpverleningsboot;
v) une bosse d'une longueur et d'une résistance suffisantes, fixée au dispositif de dégagement prescrit à la règle 17, 7), g) et placée à l'extrémité avant du canot de secours;

viii) de lengte van de vanglijn;
viii) longueur de la bosse;

vii) de lengte van de vanglijn van het reddingsvlot;
vii) longueur de la bosse;

a) met de vanglijn aan het schip bevestigd;
a) avec sa bosse fixée au navire;