Vertaling van "Varkensbeslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

varkensbeslag | varkensstapel
cheptel porcin

brucellosevrij varkensbeslag
cheptel porcin indemne de brucellose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. Indien een vaccinatie tegen de ziekte van Aujeszky werd ingesteld in toepassing van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 betreffende de bestrijding van de ziekte van Aujeszky, is de verantwoordelijke van een varkensbeslag waar de varkens gevaccineerd werden, verplicht om het Aujeszkystatuut A3 te verwerven en te behouden voor zijn varkensbeslag volgens de modaliteiten bepaald in artikelen 10, 11 en 12.
Art. 9. Si la vaccination du troupeau contre la maladie d'Aujeszky a été imposée en application de l'arrêté royal du 12 octobre 2010 relatif à la lutte contre la maladie d'Aujeszky, le responsable est obligé d'obtenir et de maintenir le statut Aujeszky A3 pour son troupeau suivant les modalités prévues aux articles 10, 11 et 12.

14° varkensbeslag met Aujeszky-statuut A4 of officieel Aujeszky-vrij beslag : een varkensbeslag dat aan de voorwaarden van punt 1 van de bijlage van dit besluit voldoet;
14° troupeau porcin avec statut Aujeszky A4 ou troupeau officiellement indemne d'Aujeszky : un troupeau porcin qui satisfait aux conditions du point 1 de l'annexe de cet arrêté;

15° varkensbeslag met Aujeszky-statuut A3 of Aujeszky-vrij beslag : een varkensbeslag dat aan de voorwaarden van punt 2 van de bijlage van dit besluit voldoet;
15° troupeau porcin avec statut Aujeszky A3 ou troupeau indemne d'Aujeszky : un troupeau porcin qui satisfait aux conditions du point 2 de l'annexe de cet arrêté;

17° varkensbeslag met Aujeszky-statuut A1 of beslag met onbekend Aujeszky-statuut : een varkensbeslag dat aan de voorwaarden van punt 4 van de bijlage van dit besluit voldoet;
17° troupeau porcin avec statut Aujeszky A1 ou troupeau avec statut Aujeszky inconnu : un troupeau porcin qui satisfait aux conditions du point 4 de l'annexe de cet arrêté;

16° varkensbeslag met Aujeszky-statuut A2 of niet Aujeszky-vrij beslag : een varkensbeslag dat aan de voorwaarden van punt 3 van de bijlage van dit besluit voldoet;
16° troupeau porcin avec statut Aujeszky A2 ou troupeau non indemne d'Aujeszky : un troupeau porcin qui satisfait aux conditions du point 3 de l'annexe de cet arrêté;