Vertaling van "Varkensstamboek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rundveestamboek | stamboek | varkensstamboek
herd-book | livre généalogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) de heer Herman Vets, voorgedragen door de VZW Vlaams Varkensstamboek;
b) M. Herman Vets, proposé par la « VZW Vlaams Varkensstamboek »;

b) de heer Neel Gorssen, voorgedragen door de VZW Vlaams Varkensstamboek;
b) M. Neel Gorssen, proposé par la « VZW Vlaams Varkensstamboek »;

Alleen Piétrainzeugen die tijdens het jaar voorafgaand aan het jaar van de steunaanvraag opgenomen zij in de hoofdafdeling van het stamboek voor het Piétrainras, bijgehouden door vzw Vlaams Varkensstamboek, en waarvan in hetzelfde jaar minstens één gemerkte Piétrainworp geregistreerd is in het stamboek, kunnen als subsidiabele Piétrainzeugen beschouwd worden.
Seules les truies Piétrain qui sont reprises dans la section principale du livre généalogique pour la race Piétrain, tenu par l'ASBL " Vlaams Varkensstamboek" pendant l'année précédant l'année de la demande d'aide, et dont au moins une cochonnée Piétrain marquée est enregistrée pendant la même année dans le livré généalogique, peuvent être considérées comme des truies Piétrain subventionnables.

3° gemerkte Piétrainworp : worp waarbij minstens één Piétrainbig individueel gemerkt wordt door de tatoeage van een nummer in het oor, en dat geregistreerd wordt met het oog op de inschrijving in de hoofdafdeling van het stamboek voor het Piétrainras, zoals beschreven in het technisch reglement van vzw Vlaams Varkensstamboek.
3° cochonnée Piétrain marquée : cochonnée par laquelle au moins un porcelet Piétrain est marqué individuellement par le tatouage d'un numéro dans l'oreille, et qui est enregistrée en vue de l'inscription dans la section principale du livre généalogique pour la variété Piétrain, telle que décrite au règlement technique de l'asbl " Vlaams Varkensstamboek" .

2° vzw Vlaams Varkensstamboek : organisatie van fokkers erkend in artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 27 september 2011 tot erkenning van verenigingen, organisaties en ondernemingen ter uitvoering van artikel 4, 5, 6, 7 en 59, § 1, van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010, voor het bijhouden van een stamboek voor het Piétrainras;
2° ASBL " Vlaams Varkensstamboek" : organisation d'éleveurs agréée à l'article 1, 1°, de l'arrête ministériel du 27 septembre 2011 portant agrément des associations, organisations et entreprises en exécution en exécution des articles 4, 5, 6, 7 et de l'article 59, § 1, de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, pour la tenue d'un livre généalogique pour la variété Piétrain;