Traduction de «Vast-opgestelde monitor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vast-opgestelde monitor
moniteur fixe

terreinmonitor | vast opgestelde monitor
détecteur local | dispositif de contrôle de la radioactivité d'une zone | moniteur de terrain

vast opgesteld hefwerktuig
appareil élévateur installé à demeure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- " meetinstrument " : een instrument opgesteld op een vaste plaats (bv. aan de ingang van een site, boven een materiaaltransportband,..) dat op een automatische wijze een gevoelige monitoring op de aanwezigheid van radioactieve bronnen of stoffen in voertuigen, ladingen en materiaalstromen uitvoert en dit met een minimale interferentie op de doorgevoerde stromen;
- « instrument de mesure » : un instrument placé à un endroit fixe (par exemple, à l'entrée d'un site, au-dessus d'un convoyeur..) qui effectue une mesure sensible et automatique de la présence de sources ou de substances radioactives dans des véhicules, des chargements et des flux de matériaux, et ce en interférant le moins possible sur le transit des flux;