Vertaling van "Vaste stof oplosbaarheid van antimoon in silicium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaste stof oplosbaarheid van antimoon in silicium
solubilité solide de l'antimoine dans le silicium

vaste stof oplosbaarheid van arseen in silicium
solubilité solide de l'arsenic dans le silicium

vaste stof oplosbaarheid van borium in silicium
solubilité solide du bore dans le silicium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de vergelijking van de Duitse grenswaarden met de waarden van de nieuwe richtlijn voor arseen, antimoon en kwik stelt het Gerecht vast dat de richtlijn migratielimieten bepaalt, waarbij het risico voor de gezondheid in verband wordt gebracht met de hoeveelheid van een bepaalde schadelijke stof die door speelgoed kan worden vrijgegeven en vervolgens door een kind kan worden opgenomen.
Dans le cadre de la comparaison des valeurs limites allemandes et des valeurs prévues par la nouvelle directive pour l’arsenic, l’antimoine et le mercure, le Tribunal constate que la directive établit des limites de migration, le risque sanitaire étant considéré comme lié à la quantité d’une substance nocive déterminée susceptible d’être libérée par un jouet avant d’être absorbée par l’enfant .