Traduction de «Vaste wijzerplaat met verdelingen in eenheden van massa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaste wijzerplaat met verdelingen in eenheden van massa
cadran fixe gradué

vaste wijzerplaat zonder verdelingen in eenheden van massa
cadran fixe non gradué

weegwerktuig met verdelingen in eenheden van massa
instrument gradué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 1 Voor instrumenten van de klassen II en III die dienen om een vervoertarief vast te stellen wordt het minimale weegvermogen verlaagd tot 5 e. 2.2. Afleeseenheden 2.2.1. De werkelijke afleeseenheid (d) en de ijkeenheid (e) moeten in de volgende vorm worden uitgedrukt : 1 x 10, 2 x 10 of 5 x 10 massa-eenheden, waarbij k een geheel getal of nul is.
2.2. Echelons 2.2.1. L'échelon réel (d) et l'échelon de vérification (e) se présentent sous la forme suivante : 1 x 10, 2 x 10 ou 5 x 10 unités de masse, k étant un nombre entier ou zéro.

Het totale aantal bemonsterde bereidingen bedroeg van 2011 tot en met 2014, 1524 eenheden. b) Er wordt voornamelijk gecontroleerd op de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van de bereiding en voor vaste vormen op de gelijkmatigheid van gehalte en de gelijkmatigheid van massa. c) Van de voornoemde 1524 bereidingen waren in hun geheel circa 61 % conform en circa 39 % niet conform.
De 2011 à 2014, le nombre total d'échantillons de préparations s'élevait à 1524 unités. b) Le contrôle a principalement été effectué sur la composition qualitative et quantitative de la préparation et, pour les formes solides, sur l'uniformité de teneur et l'uniformité de masse. c) Parmi les 1524 préparations précitées, environ 61 % étaient entièrement conformes et environ 39 % ne l'étaient pas.

De MSR-GE omvatten alle vaste, gasvormige en vloeibare materialen, behalve lucht- en waterstromen, gemeten in massa-eenheden per jaar.
Les CFM-EE couvrent l’ensemble des matières solides, liquides et gazeuses, à l’exception des flux d’air et d’eau, mesurés en unités de masse par an.

MSR-GE omvat alle vaste, gasvormige en vloeibare materialen, behalve lucht- en waterstromen, gemeten in massa-eenheden per jaar.
Les CFM-EE couvrent l’ensemble des matières solides, liquides et gazeuses, à l’exception des flux d’air et d’eau, mesurés en unités de masse par an.

MVR-GE en MSR-GE omvatten alle vaste, gasvormige en vloeibare materialen, alsook de tot de technosfeer behorende materialen, behalve lucht- en waterstromen, gemeten in massa-eenheden per jaar.
Les CSM-EE et les CFM-EE couvrent l’ensemble des matières solides, liquides et gazeuses ainsi que tout le stock de matières de la technosphère, à l’exception des flux d’air et d’eau, mesurés en unités de masse par an.

MSR-GE omvat alle vaste, gasvormige en vloeibare materialen, alsook de tot de technosfeer behorende materialen, behalve lucht- en waterstromen, gemeten in massa-eenheden per jaar.
Les CFM-EE couvrent l’ensemble des matières solides, liquides et gazeuses et le stock de matières de la technosphère, à l’exception des flux d’air et d’eau, mesurés en unités de masse par an.

de nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste producten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare producten;
la quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides;

De norm NBN-EN 12580-1999 legt richtlijnen vast om op een gestandaardiseerde wijze te voorzien in de verplichting tot aanduiding van de hoeveelheid in volume-eenheden en af te zien van de verplichting tot aanduiding van de hoeveelheid in massa-eenheden.
La norme NBN-EN 12580 - 1999 établi des lignes directrices prévoyant de façon standardisée l'obligation d'afficher la quantité en unités de volume et de ne plus prévoir l'obligation d'afficher la quantité en unités de masse.

f) de nettohoeveelheid, uitgedrukt in massa-eenheden voor vaste produkten en in massa- of volume-eenheden voor vloeibare produkten;
f) la quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides, et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides;