Traduction de «Vaste zouten met ammoniumzouten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaste zouten met ammoniumzouten
sels solides contenant de l'ammonium

vaste zouten met chloride, fluoride of halogenide
sels solides contenant des chlorures, fluorures ou autres halogénures

vaste zouten met sulfaat, sulfiet of sulfide
sels solides contenant des sulfates, des sulfites ou des sulfures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet onder 06 03 11 en 06 03 13 vallende vaste zouten en oplossingen
Sels solides et solutions autres que ceux visés aux rubriques 06 03 11 et 06 03 13

In het dossier werd voorgesteld een grenswaarde van 3 ppm voor de ammoniakemissie uit met anorganische ammoniumzouten behandeld cellulose-isolatiemateriaal vast te stellen, in plaats van een grenswaarde voor het gehalte aan ammoniumzouten in het cellulose-isolatiemateriaal.
Le dossier proposait de fixer une limite (de 3 ppm) pour les émissions d'ammoniac provenant des isolants en cellulose adjuvantés de sels d'ammonium inorganiques, plutôt qu'une limite pour la teneur en sels d'ammonium dans les isolants en cellulose.

[Het residu van teerzuren, afkomstig uit ruwe kool, na verwijdering van fenol, kresolen en xylenolen en fenolen met een hoger kookpunt. Een zwarte vaste stof met een smeltpunt van ongeveer 80 °C (176 °F). Bestaat voornamelijk uit polyalkylfenolen, harsgommen en anorganische zouten.]
[Résidu obtenu à partir des huiles acides brutes de goudron de houille après extraction du phénol, des crésols, des xylénols et des phénols à haut point d’ébullition. Solide de couleur noire dont le point de fusion se situe approximativement à 80 °C (176 °F). Se compose essentiellement de polyalkylphénols, de gommes-résines et de sels minéraux.]

niet onder 06 03 11 en 06 03 13 vallende vaste zouten en oplossingen
sels solides et solutions autres que ceux visés aux rubriques 06 03 11 et 06 03 13

Ethyleendiaminetetraacetaat (EDTA) en de zouten hiervan en niet gemakkelijk biologisch afbreekbare fosfonaten mogen alleen worden toegevoegd aan vaste zepen en alleen tot een maximaal gehalte van 0,6 mg/g AC.
L’ajout d’acide éthylène diamine tétracétique (EDTA) et de ses sels ainsi que de phosphonates non facilement biodégradables n’est autorisé que dans les savons solides, à concurrence de 0,6 mg/g CA.

vaste zouten met chloride, fluoride of halogenide
Sels solides contenant des chlorures, fluorures ou autres halogénures

fosfaat en aanverwante vaste zouten
Phosphates et sels solides dérivés

vaste zouten met nitriden (nitrometaalverbindingen)
Sels solides contenant des nitrures (nitrométalliques)