Traduction de «Vectoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vectoren
insectes vecteurs

lineaire combinatie van vectoren
combinaison linéaire de vecteurs

correlatiecoëfficiënt tussen vectoren
coefficient de corrélation vectorielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt eveneens gevraagd het onderzoek betreffende LSD te verhogen, meer bepaald in verband met vaccins en de geschiktheid van de vectoren.
Il est également demandé d'accroître la recherche sur la LSD, en particulier sur les vaccins et la compétence des vecteurs.

Het globale perspectief heeft betrekking op het overleg door het gemeenschappelijk ter beschikking stellen van informatie over de gezondheid van mens, dier en leefmilieu (surveillance van de vectoren) met als doel een risico-evaluatie en het treffen van passende maatregelen.
La perspective globale concerne une concertation par la mise en commun des informations relatives à la santé humaine, animale et environnementale (surveillance des vecteurs) afin d'évaluer le risque et de prendre les mesures ad hoc.

Het WIV-ISP en het CODA-CERVA (Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie) beschikken al over de informatie met betrekking tot de eerste twee onderdelen, nu moet dus alleen nog de surveillance van de vectoren worden bewerkstelligd.
Le WIV-ISP et le CODA-CERVA (Le Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques) disposent déjà des informations relatives aux deux premiers volets, il reste en effet à mettre en place une surveillance des vecteurs.

De aanvallen hebben hetzelfde doel, maar maken daarvoor niet altijd gebruik van dezelfde vectoren.
Les attaques, si elles visent le même objectif, n'utilisent pas toujours les mêmes vecteurs.

Momenteel bestaat deze regeling nog niet voor de reguliere werking van het plan R, dat voorziet in een vroegtijdige identificatie van vectoren van radicalisering opdat er vroegtijdig maatregelen zouden kunnen tegen genomen worden.
À l'heure actuelle, ce règlement n'existe pas encore pour le fonctionnement régulier du Plan R qui prévoit une identification précoce des vecteurs de radicalisation afin que des mesures précoces puissent être prises pour enrayer le phénomène.

Het betreft zeker en vast de menselijke en dierlijke gezondheid en verplicht ons te beschikken over informatie over de vectoren.
Elle concerne certes la santé humaine et la santé animale et impose aussi de disposer d’informations sur les vecteurs.

Teken fungeren als efficiënte vectoren van een groot aantal infectieziekten welke zowel bij mensen als bij dieren voorkomen.
Les tiques sont des vecteurs efficaces d'un grand nombre de maladies infectieuses observées tant sur les hommes que sur les animaux.

Gedurende de periode van 18 tot 25 juni 2013 werd de wereldwijde operatie toegespitst op de internetproviders, de betalingssystemen en e-maildiensten, de drie belangrijkste vectoren voor websites die illegale en gevaarlijke geneesmiddelen verkopen.
Durant la période du 18 au 25 juin 2013, cette opération d'envergure mondiale a focalisé son attention sur les fournisseurs d'accès à Internet, les systèmes de paiement ainsi que les services de messagerie, lesquels constituent les trois principaux vecteurs utilisés par les sites web commercialisant des médicaments illicites et dangereux.

Aanbevelenswaardig zijn ook diplomatieke initiatieven ten aanzien van landen die beschouwd kunnen worden als vectoren voor de verspreiding van het salafisme in België.
D'autre part, il est recommandé de prendre des initiatives diplomatiques à l'encontre des pays qui peuvent être considérés comme des vecteurs de propagation du salafisme en Belgique.

9) Omdat de ziekte van Lyme per definitie een ziekte is die wordt overgedragen door vectoren, houdt zij verband met het leefmilieu.
9) Par essence, la maladie de L yme étant une maladie transmise par des vecteurs, elle est une maladie liée à l’environnement.