Vertaling van "Vee fokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vee fokken
élever le bétail

vee fokken
assurer la reproduction d’animaux d’élevage | faire de l'élevage

raad geven over de productiviteit van vee | advies geven over de productiviteit van vee | adviseren over de productiviteit van vee
donner des conseils sur la productivité d’animaux d’élevage

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

reproductie van vee | voortplanting van vee
reproduction du bétail | reproduction des animaux d’élevage | reproduction des animaux de rapport

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

levend dier | levend vee | vee
bétail sur pied

doortocht van vee
traversée de bétail

veestapel [ kudde | levende have | vee ]
cheptel [ bétail | cheptel vif | troupeau ]

slachten van dieren [ slachten van vee | verdoving van dieren ]
abattage d'animaux [ abattage de bétail | étourdissement d'animal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot dusver heeft het Sapard-orgaan twee openbare aanbestedingsprocedures gepubliceerd (in januari 2002 en november 2002) voor vier maatregelen die vermeld staan in het plan voor plattelandsontwikkeling (anders dan de maatregel voor technische bijstand): investeringen in landbouwbedrijven (fokken en verwerken van vee); investeringen in de herstructurering en aanpassing van de voedselverwerkende industrie (melk, vlees en vis); ondersteuning voor de economische diversificatie van boerderijen (boerderijtoerisme en handwerk); en infrastructuur op het platteland als de vierde maatregel (infrastructuur voor de watervoorziening, thematische paden en wegeninfrastructuur).
À ce jour, l'agence SAPARD a lancé deux invitations publiques à soumissionner (janvier 2002 et novembre 2002) pour quatre mesures arrêtées dans le plan de développement rural (en dehors de la mesure d'assistance technique) : investissements dans les exploitations agricoles (élevage de bétail et transformation), investissements dans la restructuration et l'adaptation de l'industrie de la transformation alimentaire (lait, viande et poisson), aide à la diversification économique des exploitations agricoles (tourisme à la ferme et métiers artisanaux) et l'infrastructure rurale en tant que quatrième mesure (infrastructure d'approvisionnement en eau, pistes thématiques et infrastructure routière).

Naar schatting is het fokken van vee verantwoordelijk voor 80 procent van de illegale ontbossing.
On estime que l’élevage du bétail est responsable de 80 % de la déforestation illégale.

Als we de productie willen beperken, moeten we de producenten misschien stimuleren om vrijwillig te stoppen met het fokken van vee, en wel door prikkels te bieden in plaats van maatregelen te nemen die de markt zouden kunnen verstoren.
Si nous voulons limiter la production, nous devrions peut-être encourager les producteurs à cesser volontairement l’élevage du bétail en proposant des incitants plutôt que des mesures qui pourraient provoquer une distorsion du marché.

In het geval dat deze kloontechniek wordt gebruikt voor de voortplanting en het fokken van vee in de agrarische voedselsector, hebben onze vragen in het bijzonder betrekking op de gezondheid en het welzijn van de dieren.
En ce qui concerne l’utilisation de cette technique de clonage pour la reproduction et l’élevage du bétail dans le secteur agroalimentaire, les questions qui se posent touchent principalement à la santé et au bien-être des animaux.

In het verslag moet ook aandacht worden besteed aan de onderwerpen traceerbaarheid, de administratieve toepassing van identificatie en registratie op basis van individuele oormerken of elektronische vormen van identificatie, en het beperken van de verplaatsing van schapen overeenkomstig de beginselen van een goede omgang met het vee, alsmede de verschillende systemen voor het fokken en houden.
Le rapport examine par ailleurs les questions de traçabilité, de l'introduction administrative de l'identification et de l'enregistrement sur la base d'une marque auriculaire individuelle d'identification ou de formes électroniques d'identification, ainsi que la limitation des mouvements des ovins compatible avec une bonne exploitation et les différents systèmes d'élevage et de pâturage.

De handel is zo lucratief dat sommige mensen uit voormalige Oostbloklanden nu honden en katten fokken in plaats van vee te houden.
Le commerce est tellement lucratif que certaines personnes de l'ancien bloc de l'Est élèvent à présent des chiens et des chats au lieu de bétail.