Vertaling van "Veengrond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

veen | veengrond
tourbière

moerassig | veenachtig | veengrond bevattend | veenrijk | venig
tourbeux | tourbier

ontginning van veengrond
assainissement de marécages | assèchement de marécages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In sommige EU-gebieden dienen de omschakeling van bouwgrond naar grasland, de vermindering van de veebezetting op grasland — met behoud van een minimale veebezetting —, het behoud van veengrond en maatregelen ter beperking van bodemerosie en woestijnvorming in droge gebieden te worden aangemoedigd.
Dans certaines régions de l’Union européenne, il conviendrait d’encourager la conversion de terres de culture en prairies, la réduction de la densité des élevages en prairie, tout en y maintenant cependant une densité minimale de bétail, la conservation des tourbières ou encore les mesures visant à juguler l’érosion des sols et à limiter la désertification dans les zones arides.

Dit erfgoed wordt echter bedreigd door de ongecontroleerde massavernietiging van de Indonesische regenwouden en de koolstofrijke veengrond voor de productie van palmolie en papier, waardoor het land verantwoordelijk is voor de op twee na grootste uitstoot van broeikasgassen ter wereld, met de gevolgen van dien voor het klimaat.
Ce patrimoine se trouve néanmoins mis en péril par la destruction massive et effrénée de la forêt tropicale humide et des tourbières riches en carbone au profit de la production d'huile de palme et de papier, ce qui fait de l'Indonésie le troisième émetteur de gaz à effet de serre au monde et contribue grandement au changement climatique.

(c) Maatregelen om het beheer van organische landbouwgrond te verbeteren, met name veengrond, zoals:
(c) Mesures destinées à améliorer la gestion des sols organiques agricoles, en particulier des tourbières, consistant notamment à:

Drooglegging van wetlands tegengaan om veengrond te beschermen
Éviter le drainage des zones humides pour protéger les sols tourbeux

Kan de Commissie bevestigen dat er momenteel geen certificeringssysteem bestaat waarmee wordt gewaarborgd dat tropische regenwouden of veengrond in Zuidoost-Azië niet vernietigd worden voor de ontwikkeling van palmolieplantages, hetzij voor bevoorrading van de EU-markt voor biobrandstoffen of als compensatie voor de productie van spijsolie die door de vraag naar biobrandstoffen is weggevallen?
La Commission pourrait-elle confirmer qu’il n’existe à l’heure actuelle aucune garantie que des forêts tropicales ou des sols tourbeux en Asie du Sud-Est ne sont pas détruits afin de développer des plantations de palmiers à huile soit pour l’approvisionnement du marché des biocarburants de l’UE, soit pour la production d’huile destinée à l’alimentation, délocalisée en raison de la demande en biocarburants?