Vertaling van "Veeteler " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Veetelers, niet elders geclassificeerd
Éleveurs et ouvriers qualifiés de l’élevage commercial et assimilés, non classés ailleurs

Veetelers
Éleveurs et ouvriers qualifiés de l’élevage commercial et assimilés

Veetelers, voor zelfvoorziening
Éleveurs de bétail, subsistance

veehouder | veeteler
éleveur | éleveur de bétail

veetelling
recensement du bétail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze veetelers maken zich grote zorgen, vooral wanneer hun bedrijf dicht bij de Franse grens ligt.
L'inquiétude est belle et bien présente chez nos éleveurs, particulièrement ceux dont les exploitations se situent non loin de la frontière avec la France.

De Fédération Wallonne de l'Agriculture heeft de Waalse veetelers van de situatie op de hoogte gebracht.
La Fédération Wallonne de l'Agriculture a d'ailleurs informé ses éleveurs de la situation.

3. Welke aanbevelingen kregen onze veetelers?
3. Quelles sont les recommandations qui ont été faites auprès de nos éleveurs?

Daarnaast vraagt de resolutie aan de EU om als belangrijkste donor de programma's en het (Ethiopische) beleid van dichtbij in het oog te houden om ervoor te zorgen dat de ontwikkelingshulp van de EU niet dient om de mensenrechten in Ethiopië te schenden, in het bijzonder door de programma's die voorzien in het verplaatsen van landbouwers en veetelers.
Par ailleurs, la résolution demande à l'UE, en tant que plus important donateur, de surveiller de près les programmes et la politique éthiopienne afin de s'assurer que l'aide au développement de l'UE ne serve pas à enfreindre les Droits de l'Homme en Ethiopie, en particulier les programmes visant à déplacer des agriculteurs et des éleveurs.

Naast het Russische embargo en de milieunormen is volgens de landbouwers, met name de veetelers, die voor een groot deel afhankelijk zijn van Europese subsidies, de jongste hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid de grote boosdoener.
Outre l'embargo russe et les normes environnementales, les agriculteurs, notamment les éleveurs de bovins qui dépendent largement des subsides européens, incriminent particulièrement la dernière réforme de la politique agricole commune.

Het biobrandstoffen-PACE werd ingevoerd om biodiesel- en ethanolproductiebedrijven, veetelers, biobrandstoffenhandelaren en graanbehandelingsbedrijven de mogelijkheid te bieden tegen lagere rente te lenen.
Le régime «Biofuels PACE» a été créé afin d’abaisser le niveau des taux d’intérêt pratiqués sur les prêts accordés aux sites de production de biodiesel et d’éthanol, aux activités sur les matières de départ, aux détaillants de biocarburants et aux sites de manutention de céréales.

Overwegende dat de betrokken veetelers vanaf midden 2007 geconfronteerd zijn met een uitbraak van blauwtong die op dit ogenblik leidt tot een enorme sterfte bij schapen,
Considérant que les éleveurs intéressés ont été confrontés à partir de mi-2007 à l'apparition de la fièvre catharrale ou bluetongue qui engendre pour le moment une mortalité énorme chez les ovins,

De administratieve geldboeten waarin de paragrafen 4 en 5 van het in het geding zijnde artikel 25 voorzien, hebben tot doel inbreuken begaan door de veetelers die de door het decreet opgelegde verplichtingen niet naleven te voorkomen en te bestraffen.
Les amendes administratives prévues par les paragraphes 4 et 5 de l'article 25 en cause ont pour but de prévenir et de réprimer les infractions commises par les éleveurs de bétail qui ne respectent pas les obligations imposées par le décret.

Benaming: Steun voor veetelers (BSE)
Titre: Aides aux éleveurs (encéphalopathie spongiforme bovine)

Vaststelling van minimumnormen met betrekking tot de bescherming van kalveren om de dieren te beschermen en concurrentievervalsing tussen veetelers uit verschillende lidstaten te voorkomen.
Établir des normes minimales relatives à la protection des veaux afin de les protéger et d'éviter les disparités de concurrence entre producteurs des différents États membres.