Traduction de «Vegen van mijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vegen van mijnen
dragage de mine

roet na het vegen opruimen | roet na het vegen verwijderen
éliminer la suie issue d’opérations de ramonage

vegen,vegen
balayage,balayer

mijnredder | reddingswerker in mijnen | reddingswerker in de mijnen | reddingswerker mijnen
spéléologue secouriste

Zesde onderzoekprogramma Arbeidshygiene in de mijnen | Zesde onderzoeksprogramma Arbeidshygiene in de mijnen
Sixième programme de recherche en matière d' Hygiène Industrielle dans les Mines

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

Algemeen Reglement betreffende de maatregelen op gebied van hygiëne en gezondheid der arbeiders in de mijnen, ondergrondse groeven en graverijen
Règlement général des mesures d'hygiène et de santé des travailleurs dans les mines, minières et carrières souterraines

Hoge Raad voor hygiëne in de mijnen
Conseil supérieur d'hygiène des mines

handmatig straten vegen
nettoyer des rues manuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen de in paragraaf 3 afgebakende zone kunnen oefeningen betreffende het leggen, detecteren en vegen van mijnen gehouden worden.
Au sein de la zone délimitée au paragraphe 3, des exercices de pose, de détection et de dragage de mines peuvent être effectués.

Binnen de in paragraaf 5 afgebakende zone kunnen oefeningen betreffende het leggen, zoeken en vegen van mijnen gehouden worden, voor zover deze oefeningen, in voorkomend geval, de bouw en exploitatie van installaties voor energie-opslag niet in het gedrang brengen.
Au sein de la zone délimitée au paragraphe 5, des exercices de pose, de détection et de dragage de mines peuvent être effectués, pour autant qu'ils ne portent pas atteinte le cas échéant, à la construction et l'exploitation des installations de stockage d'énergie.

Binnen de in paragraaf 13 afgebakende zone kunnen oefeningen betreffende het leggen, detecteren en vegen van mijnen gehouden worden.
Au sein de la zone délimitée au paragraphe 13, des exercices de pose, de détection et de dragage de mines peuvent être effectués.

Binnen de in paragraaf 9 afgebakende zone kunnen oefeningen betreffende het leggen, zoeken en vegen van mijnen gehouden worden.
Au sein de la zone délimitée au paragraphe 9, des exercices de pose, de détection et de dragage de mines peuvent être effectués.

drijvende elektrische stroomkabel geschikt voor het vegen van magnetische mijnen.
les câbles électriques conducteurs flottants pouvant servir au dragage des mines magnétiques.

H. er in Nairobi een Actieplan 2005-2009 is aanvaard om de universalisering van het Verdrag te bevorderen, meer mijnen te vernietigen, meer mijnenvelden schoon te vegen en meer hulp te bieden aan de slachtoffers;
H. l'on a adopté à Nairobi un plan d'action 2005-2009 en vue de promouvoir l'universalisation de la Convention, de procéder à la destruction d'un plus grand nombre de mines, de nettoyer davantage de zones minées et de fournir une assistance accrue aux victimes;

b)drijvende elektrische stroomkabel geschikt voor het vegen van magnetische mijnen.
b.les câbles électriques conducteurs flottants pouvant servir au dragage des mines magnétiques.