Traduction de «Veiligheidsmedewerker-chauffeur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veiligheidsmedewerker-chauffeur
collaborateur de sécurité-chauffeur

chauffeur ADR | chauffeur gevaarlijke stoffen (ADR) | chauffeur gevaarlijke goederen | chauffeur gevaarlijke stoffen
chauffeuse ADR | conducteur poids lourd ADR/conductrice poids lourd ADR | chauffeur poids lourd ADR | conducteur routier de matières dangereuses/conductrice routière de matières dangereuses

chauffeur betonmix | chauffeur betonwagen | chauffeur betonmixer | chauffeur truckmixer
chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi

chauffeur begrafenisverzorging | chauffeur begrafenisauto | chauffeur uitvaartverzorging
conductrice de corbillard | porteur-chauffeur | chauffeur de corbillard/chauffeuse de corbillard | porteuse-chauffeuse

gewone gehuurde auto met chauffeur | Gewone huurauto met chauffeur
Voiture de petite remise

Gespecialiseerde chauffeurs
Chauffeurs spécialisés

Chauffeurs
Chauffeurs

veiligheidsbeambte-chauffeur
chauffeur-agent de sécurité

dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
service de location de voitures avec chauffeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige veiligheidsmedewerkers-chauffeurs (m/v/x) (niveau D) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG16131) Na de selectie wordt een lijst met maximum 120 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de collaborateurs de sécurité-chauffeur (m/f/x) (niveau D), francophones, pour le Centre fermé de Vottem de l'Office des Etrangers - SPF Intérieur (AFG16116) Une liste de 60 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

- Uitslagen Vergelijkende selectie van Nederlandstalige veiligheidsmedewerkers-chauffeurs De vergelijkende selectie van Nederlandstalige veiligheidsmedewerkers-chauffeurs (m/v) (niveau D), voor de Dienst Vreemdelingezaken - FOD Binnenlandse Zaken (ANG15024), werd afgesloten op 15 juli 2015.
- Résultats Sélection comparative de collaborateurs de sécurité-chauffeurs, néerlandophones La sélection comparative de collaborateurs de sécurité-chauffeurs (m/f) (niveau D), néerlandophones, pour l'Office des étrangers, pour le SPF Intérieur (ANG15024), a été clôturée le 15 juillet 2015.

3° veiligheidsmedewerker-chauffeur : veiligheidsmedewerker-chauffeur van de Dienst Vreemdelingenzaken;
3° collaborateur de sécurité-chauffeur : collaborateur de sécurité-chauffeur de l'Office des étrangers;

Door minstens één veiligheidsmedewerker-chauffeur meer te voorzien dan het aantal over te brengen vreemdelingen, is er, naast een veiligheidsmedewerker-chauffeur om het voertuig te besturen, steeds minstens een veiligheidsmedewerker-chauffeur per over te brengen vreemdeling aanwezig om deze in het oog te houden.
En prévoyant au moins un collaborateur de sécurité-chauffeur de plus que le nombre d'étrangers à transporter, il y a ainsi, en plus du collaborateur de sécurité-chauffeur qui conduit le véhicule, toujours au moins un collaborateur de sécurité-chauffeur par étranger à transporter pour les surveiller.

Het derde lid bepaalt dat overbrengingen die tot de principiële bevoegdheid van de veiligheidsmedewerkers-chauffeur behoren, zoals omschreven in het eerste lid, maar die niet opgesomd zijn in het tweede lid, slechts uitzonderlijk worden uitgevoerd door de veiligheidsmedewerkers-chauffeur.
Le troisième alinéa détermine que d'autres transfèrements relevant de la compétence de principe des collaborateurs de sécurité-chauffeurs, tel que décrit à l'alinéa 1, mais qui ne sont pas énumérés à l'alinéa 2, ne sont effectués qu'exceptionnellement par les collaborateurs de sécurité-chauffeurs.

Indien de fouillering omwille van praktische redenen niet kan uitgevoerd worden door een veiligheidsmedewerker-chauffeur van hetzelfde geslacht als de vreemdeling, wordt deze uitgevoerd door een ander personeelslid van de Dienst Vreemdelingenzaken van hetzelfde geslacht, onder toezicht van de veiligheidsmedewerker-chauffeur.
Si, pour des raisons pratiques, la fouille ne peut pas être réalisée par un collaborateur de sécurité-chauffeur du même sexe que l'étranger, celle-ci est réalisée par un autre membre du personnel de l'Office des étrangers du même sexe, sous le contrôle du collaborateur de sécurité-chauffeur.

Elke vervoersopdracht van bewoners vanuit de gesloten centra wordt in regel verzorgd door veiligheidsmedewerkers-chauffeurs van de DVZ.
En règle générale, le transport des résidents au départ des centres fermés est assuré par les collaborateurs de sécurité-chauffeurs (CSC) de l'Office des Etrangers (OE).

De Lokale Politie wordt gevraagd om de veiligheidsmedewerkers- chauffeur van de Dienst Vreemdelingenzaken bij te staan in de gevallen waarbij bagage van bewoners dient te worden opgehaald op hun privé- adres.
L'intervention de la Police locale est demandée pour assister les CSC lorsqu'il faut aller chercher les bagages des résidents à leur adresse privée.