Traduction de «Veldlengte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(vlieg)veldlengte | lengte van het vliegveld
longueur de piste

veldlengte
longueur chassante | longueur de chassage | longueur de chasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval het kassasysteem niet voldoende veldlengte kan voorzien, dient minimaal de vermelding TRAINING en PRO FORMA op het ticket te worden aangebracht, in hoofdletters, in een vet lettertype en in een formaat dat minimum anderhalf keer groter is dan de vermelding van de omschrijving van de handeling.
Dans l'hypothèse où le système de caisse ne peut pas prévoir une longueur de champ suffisante, il doit au minimum apposer la mention TRAINING et PRO FORMA sur le ticket, en majuscules, caractères gras et dans un format au moins une fois et demi plus grand que la mention de la description de l'opération.

2° code van de nieuwe zorgkas, veldlengte 3.
2° code de la nouvelle caisse d'assurance soins, longueur champ 3.

Aangezien alle veldlengtes van deze record ofwel vast ofwel gespecificeerd zijn, wordt geen enkele van de vier scheidingstekens („Verenigde Staten”, „RS”, „GS” of „FS”) anders geïnterpreteerd dan als binair gegeven.
En outre, les longueurs respectives de ces six enregistrements étant soit fixes, soit à spécifier, aucun des quatre séparateurs («US», «RS», «GS» ou «FS») n'est interprété autrement que comme données binaires.

Dit scheidingsteken moet worden meegerekend in de veldlengte van een type-13 record.
Ce séparateur doit être pris en compte dans la zone LEN de l'enregistrement de type 13.

Dit scheidingsteken moet worden meegerekend in de veldlengte van een type-15 record.
Ce séparateur doit être pris en compte dans la zone LEN de l'enregistrement de type 15.