Traduction de «Venster met vaststaand glasraam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

licht met dichte ijzeren tralien en met vaststaande ramen | venster met vaststaand glasraam
jour de coutume

licht in een niet-gemene muur,met dichte ijzeren tralien en met vaststaande ramen | venster in een niet-gemene muur met ijzeren traliewerk en met vaststaand glasraam
jour de souffrance | jour de tolérance

vaststaand glasraam
verre dormant

vaststaand glasraam
fenêtre à verre dormant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. het glasraam van het venster aan de linkerwand, met de 40 medaillons van Arenberg, uitgevoerd door meesterglazenier Jean-Baptiste Capronnier, hoogte 464 cm, breedte 183 cm;
3. le vitrail de la fenêtre de la paroi gauche, composé de 40 médaillons d'Arenberg, exécuté par le peintre-verrier Jean-Baptiste Capronnier, hauteur 464 cm, largeur 183 cm;

6. het glasraam van het venster aan de rechterwand van de kapel, getiteld « De Troon van de Heilige Maagd », onbekende meester (meester-glazenier, 1525 ca), waarvan de twee onderste medaillons gedagtekend zijn in 1660, hoogte 469 cm, breedte 184 cm;
6. le vitrail de la fenêtre du mur droit de la chapelle, intitulé « Le Trône de la Vierge », auteur inconnu (peintre-verrier, 1525 ca), dont les deux médaillons du bas sont datés de 1660, hauteur 469 cm, largeur 184 cm;

4. het glasraam van het venster in de muur linksachter het altaar, getiteld « De Drie Joden in de Vuurpoel », onbekende meester (meester-glazenier 1500 ca), hoogte 585 cm, breedte 184 cm;
4. le vitrail de la fenêtre de gauche du mur derrière l'autel, intitulé « Les Trois Juifs dans la Fournaise », auteur inconnu (peintre-verrier 1500 ca), hauteur 585 cm, largeur 184 cm;

5. het glasraam van het venster in de muur rechtsachter het altaar, getiteld « de Kruisiging », onbekende meester (meesterglazenier 1525 ca), hoogte 585 cm, breedte 184 cm;
5. le vitrail de la fenêtre droite du mur derrière l'autel, intitulé « La Crucifixion », auteur inconnu (peintre-verrier 1525 ca), hauteur 585 cm, largeur 184 cm);