Traduction de «Vensterglas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vensterglas
verre à vitres

drievoudig vensterglas
vitrage triple

glas [ flessenglas | geblazen glas | getrokken glas | glasruit | hol glas | kristalglas | vensterglas | vlakglas ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

doorschijnend vensterglas
vitrage translucide

machine voor het vervaardigen van vensterglas door blazen en trekken van een glazen cilinder
machine pour la fabrication du verre à vitres par soufflage et étirage d'un manchon de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glas voor gebouwen - Basisproducten van natronkalkglas - Deel 4 : Getrokken vensterglas (3e uitgave)
Verre dans la construction - Produits de base : verre de silicate sodo-calcique - Partie 4 : Verre étiré (3 édition)

Glas voor gebouwen - Basisproducten van natronkalkglas - Deel 4 : Getrokken vensterglas (1e uitgave)
Verre dans la construction - Produits de base : verre de silicate sodo-calcique - Partie 4 : Verre étiré (1 édition)

Tal van milieutechnologieën in de bouwsector (bijvoorbeeld isolerend vensterglas) bieden mogelijkheden om het verbruik van ruwe grondstoffen te beperken, hergebruik en recycling van bouw- en sloopafval te bevorderen en de energie-efficiëntie te verhogen.
Dans le secteur du bâtiment, de nombreuses écotechnologies (vitrage par ex.) offrent des possibilités de réduire la consommation de matières premières, de développer la réutilisation et le recyclage des déchets de construction et de démolition, et d'accroître le rendement énergétique.

Vele vogellevens zouden nochtans gered kunnen worden door een eenvoudig hulpmiddel : het aanbrengen op het vensterglas van een geplastificeerde sticker met afgebeelde roofvogelsilhouet (wat het aantal slachtoffers reeds terugbrengt op 75 %).
Il existe cependant un moyen simple qui permettrait à nombre de ces oiseaux d'avoir la vie sauve : il suffit d'apposer sur la vitre un autocollant plastifié représentant la silhouette d'un oiseau de proie (une telle mesure permet de ramener le taux de victimes à 75 %).

Een studie van het jaarverslag 1997 van het KBVBV (Koninklijk Belgisch Verbond voor de Bescherming van de Vogels) en ervaringen, bijvoorbeeld ook opgedaan door de afdeling Westkust van de VZW Natuurreservaten, tonen aan dat jaarlijks duizenden vogels slachtoffer worden van dit « doorzichtig » vensterglas.
Un examen du rapport annuel 1997 de la LRBPO (Ligue royale belge pour la protection des oiseaux) et des observations, réalisées notamment par la section « Westkust » de l'ASBL « Natuurreservaten », révèlent que chaque année, des milliers d'oiseaux sont victimes de ces vitres « transparentes ».

Een studie van het jaarverslag 1997 van het KBVBV (Koninklijk Belgisch Verbond voor de bescherming van de vogels) en ervaringen, bijvoorbeeld ook opgedaan door de afdeling Westkust van de VZW Natuurreservaten, tonen aan dat jaarlijks duizenden vogels slachtoffer worden van dit « doorzichtig » vensterglas.
Un examen du rapport annuel 1997 de la LRBPO (Ligue royale belge pour la protection des oiseaux) et des observations, réalisées notamment par la section « Westkust » de l'ASBL « Natuurreservaten », révèlent que chaque année, des milliers d'oiseaux sont victimes de ces vitres « transparentes ».

- Aard van het materiaal (spiegelglas, floatglas, vensterglas): .
- Nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre): .

Aard van het materiaal (spiegelglas, floatglas, vensterglas).
la nature du matériau (glace polie, glace flottée, verre à vitre);