Overwegende dat de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" in haar advies uitgebracht op 24 augustus 2007 de voor het onderzoek verantwoordelijke persoon erom verzoekt bijzonder aandacht te schenken aan de eventuele aanwezigheid van karstnatuurfenomenen in de nieuwe afzetting, zich te vergewissen van de goede milieutoestand van de steengroeve en de bij de opmaking van zijn verslag de bijzonderheden die hij zou ontdekken grondig te onderzoeken;
Considérant que la Commission régionale d'Aménagement du Territoire, dans l'avis qu'elle a émis le 24 août 2007, recommande au chargé d'étude d'accorder une attention particulière à l'éventuelle présence de phénomènes karstiques au sein du nouveau gisement, de s'assurer du bon état environnemental de la carrière et d'approfondir les particularités qu'il découvrirait au cours de l'élaboration de son rapport;
