Vertaling van "Verbandkist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbandkist
coffret de secours

verbandkist
boîte de pansement

verbandkist(voor ernstige ongevallen)
boîte de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verbandkist komt aan bod in artikel 71 van datzelfde koninklijk besluit.
Le coffret de secours quant à lui fait l'objet de l'article 71 du même arrêté royal.

GEZONDHEIDSLEER Wonden, brandwonden, luxatie, beenbreuken, verstikking door onderdompeling; eerste algemene beginselen over besmettelijke en niet besmettelijke ziekten, behandeling ervan; praktisch gebruik van de verschillende ontsmettingsmiddelen; samenstelling en gebruik van de verbandkist
HYGIENE Plaies, brûlures, luxations, fractures, asphyxie par immersion; principes généraux élémentaires concernant les maladies contagieuses et non contagieuses; traitement; emploi pratique des divers désinfectants; compositions et emploi de la boîte de secours

Er wordt in gepreciseerd dat het om een verbandkist van het « universeel » type moet gaan, die moet overeenstemmen met de technische voorschriften en aan boord van het voertuig moet zijn.
Il y est précisé qu'il doit être de type « universel », conforme au règlement technique et qu'il doit se trouver à bord du véhicule.

3° de plaats waar de bij hetzelfde reglement vereiste verbandkist zich bevindt;
3° l'endroit où se trouve la boîte de secours exigée par le même règlement;

Art. 6. In de bijlage van hetzelfde besluit wordt onder de rubriek `verbandkist', punt 6. noodnummers, het nummer « (02/345.45.45) » geschrapt.
Art. 6. En annexe au même arrêté, sous la rubrique " trousse de secours" , le point 6, numéros de secours, le numéro " (02/345.45.45)" est supprimé.

3. a) BMW 730D Park distance control Regen- en lichtsensor Navigatiesysteem high Cd-wisselaar 6 selecties Speciale uitrusting: promotie Gevarendriehoek en verbandkist Elektronisch gestuurde airconditioning Professioneel HIFI-systeem LOGIC 7 Elektrochrome binnen- en buitenspiegels Bekerhouders vooraan en achteraan Toledoblau Leder Nasca beige b) Saab 9.5: GPS + radio + metallic c) Audi A6: GPS + zonder monogram + cd-lader Audio (6) en Kit Business Plus d) Peugeot 307 HDI: GPS + metallic e) Peugeot 307 SW HDI: GPS + metallic 4.
3. a) BMW 730D Park distance control Senseur de pluie et senseur de lumière Système de navigation high Changeur cd 6 sélections Spécial équipement: promo Triangle de signalisation et trousse de secours Climatiseur à réglage électronique Système HIFI professionnel LOGIC 7 Rétroviseurs intérieur et extérieur electrochrome Porte-boissons à l'avant et à l'arrière Toledoblau Cuir Nasca beige b) Saab 9.5: GPS + radio + peinture métallisée c) Audi A6: GPS + absence de sigles + chargeur cd Audio (6) et Kit Business Plus d) Peugeot 307 HDI: GPS + peinture métallisée e) Peugeot 307 SW HDI: GPS + peinture métallisée 4.

Momenteel bereidt de minister geen wijziging van de wetgeving betreffende blustoestel, gevarendriehoek en verbandkist voor.
Actuellement, le ministre ne prépare aucune modification de la législation relative à l'extincteur, au triangle de danger et à la trousse de secours.

- Leasing: BTW inbegrepen (verzekering inbegrepen) 3. a) BMW 730D: Park distance control Regen- en lichtsensor Navigatiesysteem high CD wisselaar 6 selecties Speciale uitrusting: promotie Gevarendriehoek en verbandkist Elektronisch gestuurde airconditionning Professineel HIFI-systeem LOGIC 7 Elektrochrome binnen- en buitenspiegels Bekerhouders vooraan en achteraan Toledoblau Leder Nasca beige b) Saab 9.5: GPS + radio + metallic c) Audi A6: GPS + zonder monogram + CD-lader Audio (6) en Kit Business Plus d) Peugeot 307 HDI: GPS + metallic e) Peugeot 307 SW HDI: GPS + metallic 4.
- Leasing: TVA comprise (assurance full incluse) 3. a) BMW 730D: Park distance control Senseur de pluie et senseur de lumière Système de navigation high Changeur CD 6 sélections Spécial équipement: promo Triangle de signalisation et trousse de secours Climatiseur à réglage électronique Système HIFI professionnel LOGIC 7 Rétroviseurs intérieur et extérieur électrochrome Porte-boissons à l'avant et à l'arrière Toledoblau Cuir Nasca beige b) Saab 9.5: GPS + radio + peinture métallisée c) Audi A6: GPS + absence de sigles + chargeur CD Audio (6) et Kit Business Plus d) Peugeot 307 HDI: GPS + peinture métallisée e) Peugeot 307 SW HDI: GPS + peinture métallisé 4.