Traduction de «Verbranding veroorzaakt door ammoniak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbranding veroorzaakt door ammoniak
brûlure causée par de l'ammoniac

verbranding veroorzaakt door vuurzee in kerk
brûlure causée par un incendie dans une église

verbranding veroorzaakt door vuurzee in huis
brûlure causée par un incendie dans une maison

gas dat de verbranding van ander materiaal in grotere mate veroorzaakt of bevordert dan lucht
gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de voornaamste uitstoot na LPG-verbranding is duidelijk minder belangrijk dan de uitstoot veroorzaakt door de verbranding van de traditionele brandstoffen.
­ les principaux rejets issus de la combustion du LPG sont nettement moins importants que ceux occasionnés par la combustion des carburants traditionnels.

De belangrijkste luchtverontreinigende stoffen die bijdragen tot verzuring zijn : ­ zwaveldioxide (SO ), dat grotendeels afkomstig is van de verbranding van steenkool en olie, ­ stifstofoxiden (NO ), die vooral worden uitgestoten door motorvoertuigen en bij andere verbrandingsprocessen, en ­ ammoniak (NH ), dat vooral afkomstig is van landbouwactiviteiten.
Les principaux polluants atmosphériques qui contribuent à l'acidification sont : ­ le dioxyde de soufre (SO ), provenant principalement de la combustion du charbon et du pétrole, ­ les oxydes d'azote (NO ), émis surtout par les véhicules à moteur et d'autres processus de combustion, ­ l'ammoniac (NH ), provenant principalement d'activités agricoles.

Hun verbranding veroorzaakt een prijsstijging van veevoer en voedingsproducten in het algemeen.
Il en résulte en règle générale des prix excessifs des aliments pour animaux et des denrées alimentaires.

De niet tijdig ten uitvoer gelegde wetgeving betreft de verbranding van afval, grenswaarden inzake luchtkwaliteit voor benzeen en koolmonoxide, nationale emissiegrenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofoxiden, vluchtige organische verbindingen en ammoniak en grote stookinstallaties.
La législation qui n'a pas été mise en œuvre dans les délais porte sur l'incinération des déchets, les valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'air ambiant, les plafonds d'émission nationaux pour l'anhydride sulfureux, les oxydes d'azote, les composés organiques volatils et l'ammoniac et les grandes installations de combustion.

Vanaf het jaar 2005, wanneer de richtlijn voor bestaande installaties in werking treedt, zal de door verbranding veroorzaakte dioxine-uitstoot verwaarloosbaar zijn.
À partir de 2005, lorsque la directive commencera à s'appliquer aux installations existantes, les rejets de dioxines provenant de l'incinération des déchets seront négligeables.

Tegen Spanje treedt de Commissie op omdat dat land heeft ingestemd met de exploitatie van een aantal verbrandingsinstallaties in La Palma (Canarische Eilanden) die niet voldoen aan de eisen van de richtlijn betreffende nieuwe verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval (Richtlijn 89/369/EEG van de Raad ter voorkoming van de door nieuwe installaties voor de verbranding van stedelijk afval veroorzaakte luchtverontreiniging).
La décision prise à l'encontre de l'Espagne concerne l'autorisation de plusieurs incinérateurs, à La Palma, aux Îles Canaries, qui ne sont pas conformes à la directive sur les installations nouvelles d'incinération des déchets municipaux (directive 89/369/CEE du Conseil concernant la prévention de la pollution atmosphérique en provenance des installations nouvelles d'incinération des déchets municipaux).

Verzuring, vorming van troposferisch ozon en bodemeutrofiëring zijn onderling samenhangende problemen die door de uitstoot van zwaveldioxide (SO ), stikstofoxiden (NO ), VOS en ammoniak (NH ) worden veroorzaakt.
L'acidification, l'ozone troposphérique et l'eutrophisation des sols sont des problèmes étroitement liés qui sont dus aux émissions d'anhydride sulfureux (SO ), d'oxydes d'azote (NO ), de COV et d'ammoniac (NH ).