Vertaling van "Verbrandingsinstallatie voor huisvuil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbrandingsinstallatie voor huisvuil | vuilverbrandingsinstallatie
centrale de combustion des résidus urbains

huishoudafval inzamelen | huisvuil ophalen | huishoudafval ophalen | huisvuil inzamelen
collecter des ordures ménagères

gemechaniseerde ophaling van huisvuil | machinale inzameling van huisvuil
collecte mécanisée des ordures

ophalen van huisvuil
enlèvement des immondices

lokaal voor de opvang van het huisvuil
local de réception des ordures

belasting op het ophalen van huisvuil
taxe sur l'enlèvement des immondices et résidus ménagers

afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallaties (exclusief 19 00 00)
déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion (sauf 19 00 00)

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is van het allergrootste belang dat er een onderscheid blijft bestaan tussen verwijderen van afval en gebruik ervan. De Commissie stelt voor om de thermische behandeling van huisvuil en afval dat daarmee kan worden vergeleken niet meer als verwijdering te beschouwen, maar als gebruik, zolang de verbrandingsinstallaties voldoen aan de geldende criteria voor de energie-efficiëntie.
Il est capital de maintenir la distinction entre élimination et retraitement des déchets; la proposition de la Commission ne considère plus le traitement thermique des déchets ménagers et autres détritus comme une élimination, mais plutôt comme un retraitement, à condition que les installations d’incinération remplissent certains critères en termes d’efficacité énergétique.

Op dit moment gaat eenderde van het door de Franse afvalverwerkingsinstallaties behandelde huisvuil en vergelijkbaar afval naar 300 verbrandingsinstallaties.
Aujourd'hui, le tiers des déchets ménagers et assimilés traités par le parc français d'installations d'élimination est confié à trois cents incinérateurs.

Als de onderhavige eisen worden opgesteld voor alle soorten verbrandingsinstallaties, kan dat ertoe leiden dat sortering van huisvuil wordt tegengewerkt en dat herwinning en hergebruik, inclusief compostering van het organische afval, worden bemoeilijkt.
Si les mêmes exigences sont appliquées aux installations d'incinération de tous types, on risque d'œuvrer contre le tri des déchets et d'entraver le recyclage ou la réutilisation, y compris le compostage des déchets organiques.

De aanwezigheid van cadmiumhoudende batterijen in het huisvuil blijft eveneens een belangrijke oorzaak van cadmiumemissies door verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval.
La présence de piles contenant du cadmium dans les déchets ménagers reste également une cause importante des émissions de cadmium par les installations d'incinération pour les déchets ménagers.

Overwegende dat de aanwezigheid van cadmiumhoudende batterijen in het huisvuil eveneens een belangrijke oorzaak blijft van cadmiumemissies door verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval;
Considérant que la présence de piles contenant du cadmium dans les déchets ménagers reste également une cause importante des émissions de cadmium par les installations d'incinération pour les déchets ménagers;