Vertaling van "Verdelging van ratten op de bedrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verdelging van ratten op de bedrijven
dératisation des exploitations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat zaterdag 24 november 2012 meer dan 1 000 werknemers van de aan de rand van Dacca gelegen fabriek Tazreen Fashions, die werkte voor westerse bedrijven als de Nederlandse groep CA, het Franse Carrefour, het Zweedse Ikea of het Amerikaanse Walmart, als ratten in de val zaten toen hun onderneming afbrandde; overwegende dat 110 van hen zijn omgekomen en dat een honderdtal mensen gewond raakte;
G. considérant que le samedi 24 novembre plus de 1 000 employés de la fabrique Tazreen Fashions, à la périphérie de Dacca, laquelle travaillait pour des firmes occidentales telles que le groupe néerlandais CA, le français Carrefour, le suédois Ikea, ou encore l'étasunien Walmart, ont été piégés par les flammes dans l'incendie de leur entreprise; considérant que 110 d'entre eux ont trouvé la mort et qu'une centaine de personnes ont été blessées;

2° de verdelging van ratten of ander ongedierte;
2° l'extermination de rats ou autres animaux nuisibles;

b) reiniging en ontsmetting van, en verdelging van insecten en ratten op de bedrijven waar de varkens zijn opgeruimd;
b) le nettoyage, la désinfection, la désinsectisation et la dératisation des exploitations après élimination des porcs;