Traduction de «Verdeling van de EU-financiering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]

logaritmisch normale verdeling | lognormale verdeling | log-normale verdeling | normaal-logaritmische verdeling
distribution logarithmico-normale | distribution logarithmique normale | distribution lognormale | distribution log-normale | loi log-laplacienne | loi log-normale | répartition log-normale

fisher-verdeling | f-verdeling | z-verdeling van Fisher
distribution de Fisher

distributie/verdeling van verontreinigende stoffen | verdeling van verontreinigende stoffen
distribution des polluants

verdeling per inwoner
répartition par habitant

verdeling naar geslacht
répartition par sexe

akte van verdeling
acte de partage

verdeling
répartition

verdeler van microchips
distributeur de microchips

distributie | verdeling
distribution | distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gehandicapte grensoverschrijdende samenwerking jongerenarbeid Europees Sociaal Fonds periferie Cohesiefonds verdeling van de EU-financiering werkgelegenheidsbevordering regionale steun
Descripteur EUROVOC: Fonds européen de développement régional handicapé coopération transfrontalière travail des jeunes Fonds social européen région périphérique Fonds de cohésion répartition du financement de l'UE aide à l'emploi aide régionale

Eurovoc-term: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling zeevisserij Europees Sociaal Fonds Elfpo economische en sociale samenhang Cohesiefonds verdeling van de EU-financiering
Descripteur EUROVOC: Fonds européen de développement régional pêche maritime Fonds social européen Feader cohésion économique et sociale Fonds de cohésion répartition du financement de l'UE

Eurovoc-term: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling regionale investering Europese samenwerking regionale samenwerking grensoverschrijdende samenwerking regionale ontwikkeling subsidiabel gebied verdeling van de EU-financiering regionale steun
Descripteur EUROVOC: Fonds européen de développement régional investissement régional coopération européenne coopération régionale coopération transfrontalière développement régional région éligible répartition du financement de l'UE aide régionale

Eurovoc-term: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling Griekenland vooruitbetaling Europees Sociaal Fonds Het Europees Visserijfonds Cohesiefonds operationeel programma verdeling van de EU-financiering
Descripteur EUROVOC: Fonds européen de développement régional Grèce paiement à l'avance Fonds social européen Fonds européen pour la pêche Fonds de cohésion programme opérationnel répartition du financement de l'UE

Eurovoc-term: ontwikkelingshulp associatieovereenkomst (EU) EOF ACS-EU-samenwerking ontvankelijkheidscriterium verdeling van de EU-financiering
Descripteur EUROVOC: aide au développement accord d'association (UE) FED relation ACP-UE critère d'éligibilité répartition du financement de l'UE

Europese Unie Europees staatsburgerschap huishoudelijke uitgaven (EU) verdeling van de EU-financiering geografische spreiding Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling Cohesiefonds Europees Sociaal Fonds
Union européenne citoyenneté européenne dépense de fonctionnement (UE) répartition du financement de l'UE répartition géographique Fonds européen de développement régional Fonds de cohésion Fonds social européen

illegale migratie topconferentie emissiehandel vervoer over zee verdeling van de EU-financiering voorzitter van de Europese Raad ontwikkelingshulp monetaire crisis bankcontrole GBVB hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid migratiebeleid van de EU opwarming van het klimaat internationale rol van de EU Europese verdragen Europese Dienst voor extern optreden Europese Commissie EU-milieubeleid Protocol van Kyoto Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden vermindering van gasemissie Europese Raad begrotingstekort betrekking van de Europese Unie Baltische staten Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon EU-werkgelegenheidsbeleid economische en sociale samenhang voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie politiek asiel Tsjechië emissierechten communautaire methode
migration illégale réunion au sommet échange de droits d'émission transport maritime répartition du financement de l'UE président du Conseil européen aide au développement crise monétaire contrôle bancaire PESC haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité politique migratoire de l'UE réchauffement climatique rôle international de l'UE traités européens Service européen pour l'action extérieure Commission européenne politique de l'environnement de l'UE Protocole de Kyoto Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes réduction des émissions de gaz Conseil européen déficit budgétaire relation de l'Union européenne pays Baltes pacte de stabilité traité de Lisbonne politique de l'emploi de l'UE cohésion économique et sociale présidence du Conseil de l'Union européenne asile politique République tchèque quota d'émission méthode communautaire

gemeenschapsbelasting verzekeringspremie schuldvordering verdeling van de EU-financiering accijns uitwisseling van informatie EOGFL douanerechten justitiële samenwerking in strafzaken (EU) inning der belastingen landbouwheffing geldboete Europese fiscale samenwerking wederzijdse bijstand tenuitvoerlegging van het vonnis BTW douanesamenwerking nationale uitvoeringsmaatregel
impôt communautaire prime d'assurance créance répartition du financement de l'UE accise échange d'information FEOGA droits de douane coopération judiciaire pénale (UE) collecte de l'impôt prélèvement agricole amende coopération fiscale européenne assistance mutuelle voie d'exécution TVA coopération douanière mesure nationale d'exécution

Artikel 39, § 2, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten bepaalt immers dat vanaf het begrotingsjaar 1999 de verdeling van de subsidies tussen de gemeenschappen wordt aangepast aan de verdeling van het aantal leerlingen vastgesteld aan de hand van objectieve criteria.
L'article 39, § 2, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et régions prévoit en effet que c'est dès l'année budgétaire 1999 que la répartition des crédits entre les communautés doit être adaptée à la répartition du nombre d'élèves sur la base de critères objectifs.

Het is logisch dat het om een parlementair initiatief gaat aangezien de tekst handelt over de publieke financiering van de politieke partijen, die verloopt via een dotatie door het parlement. Het parlement moet dus de spelregels vaststellen, dat wil zeggen de criteria op basis waarvan de financiering wordt toegekend, de verdeling van de fondsen, de controle en de sancties.
Il est logique que ce soit une initiative parlementaire puisque le texte traite du financement public des partis politiques, lequel s'effectue via une dotation du Parlement : c'est donc au Parlement qu'il revient de fixer les règles du jeu, soit les critères sur base desquels le financement est octroyé, la répartition des fonds, le contrôle et les sanctions.