Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belasting op industriële en commerciële winst
Belasting van rechtspersoonlijkheden
Beschikbare winst
Distributie
Industriële en commerciële winst
Met winst werken
Niet-commerciële winst
Niet-gerealiseerde winst
Ongerealiseerde winst
Papieren winst
Te verdelen winst
Uitkeerbare winst
Vennootschapsbelasting
Verdeling
Verdeling van de EU-financiering
Verdeling van de communautaire financiering
Verdeling van de financiering van de Europese Unie
Verdeling van de winst
Werkelijke winst
Winst
Winst behalen
Winst boeken
Winst maken
Winst- en verliesrekening

Vertaling van "Verdeling van de winst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


met winst werken | winst behalen | winst boeken | winst maken

faire un bénéfice | faire un profit | réaliser un bénéfice


winst [ industriële en commerciële winst | niet-commerciële winst ]

bénéfice [ bénéfice industriel et commercial | bénéfice non commercial | profit ]


beschikbare winst | te verdelen winst | uitkeerbare winst

bénéfice distribuable


niet-gerealiseerde winst | ongerealiseerde winst | papieren winst

gain latent | gain non réali


verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]

répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]


vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
VI. - BOEKJAAR - JAARREKENING - DIVIDENDEN - VERDELING VAN DE WINST Boekjaar - Jaarrekening Art. 42. § 1. Het boekjaar neemt een aanvang op één januari en eindigt op 31 december van elk jaar.

VI. - EXERCICE SOCIAL - COMPTES ANNUELS - DIVIDENDES - REPARTITION DES BENEFICES Exercice social - Comptes annuels Art. 42. § 1. L'exercice social commence le 1 janvier et prend fin le 31 décembre de chaque année.


- Verdeling van de winst tussen de Gemeenschappen.

- Répartition des bénéfices entre les Communautés.


IX. - Specifieke bepalingen met betrekking tot het verzekerings- of herverzekeringsbedrijf Afdeling I. - Bijzondere bepalingen met betrekking tot verzekeringen Onderafdeling I. - Bijzondere bepalingen met betrekking tot niet-levensverzekeringen Art. 212. Geen enkele winstdeling of restorno mag, op welke wijze ook, worden gewaarborgd vóór de datum van de verdeling van de winst.

IX. - Dispositions spécifiques liées à l'activité d'assurance ou de réassurance Section I. - Dispositions particulières relatives à l'assurance Sous-section I. - Dispositions particulières en matière d'assurance non-vie Art. 212. Aucune participation bénéficiaire ni ristourne ne peut être garantie, de quelque manière que ce soit, avant la date de la répartition du bénéfice.


Daarin is onder meer de volgende informatie opgenomen : - de wijze van financiering van de pensioentoezegging en de structurele wijzigingen in die financiering; - de beleggingsstrategie op lange en korte termijn en de mate waarin daarbij rekening wordt gehouden met sociale, ethische en leefmilieuaspecten; - het rendement van de beleggingen en de kostenstructuur; - de verdeling van de winst.

Il contiendra notamment les données suivantes : - le mode de financement de l'engagement de pension et les modifications structurelles de ce financement; - la stratégie de placements à long et à court terme et la mesure dans laquelle il y est tenu compte des aspects sociaux, éthiques et écologiques; - le rendement des placements et la structure des frais; - la répartition du bénéfice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
TITEL VI. - Verdeling van de winst Art. 36. Onverminderd artikel 7 van de onderhavige statuten en na de afneming bedoeld in artikel 616 van het Wetboek van vennootschappen, stelt de algemene vergadering de verdeling van de netto winst van elk boekjaar vast.

TITRE VI. - Répartition des bénéfices Art. 36. Sans préjudice de l'article 7 et après le prélèvement visé à l'article 616 du Code des sociétés, l'assemblée générale fixe la répartition du bénéfice net de chaque exercice.


Daarom volgende vraag die betrekking heeft op de verdeling van de winst van de Nationale Loterij tussen de Gemeenschappen.

C'est l'objet de la question suivante, qui porte sur la répartition des bénéfices de la Loterie Nationale entre les Communautés.


Verdeling en toekenning van winstdeling De winstdeling wordt in twee afzonderlijke fasen toegekend : a) Verdeling van winstdeling De eerste fase bestaat uit de verdeling van de winstdeling zoals bedoeld in artikel 213, 9° van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herverzekeringsondernemingen (hierna "de wet"), wat betekent dat de winst van de verzekeringsonderneming geheel of gedeeltelijk wordt afgestaan ten gunste van verzekeringsovereenkomsten.

Répartition et attribution des participations bénéficiaires L'octroi de participations bénéficiaires fait l'objet de deux étapes distinctes : a) Répartition des participations bénéficiaires La première étape consiste en la répartition de la participation bénéficiaire telle que définie à l'article 213, 9° de la loi du 13 mars 2016 relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance (ci-après, « la loi »), c'est-à-dire la cession, au profit de contrats d'assurance, de tout ou partie du bénéfice de l'entreprise d'assurance.


HOOFDSTUK V. - Begroting, Jaarrekeningen, Verdeling van de winst, Reservefonds

CHAPITRE V. - Budget, comptes annuels, répartition des bénéfices, fonds de réserve


Dit omvat de ontwikking van verticale diversificatie en industriële bewerking om de toegevoegde waarde van katoenproducten uit de Afrikaanse regio te doen toenemen, met een billijke verdeling van de winst over de keten.

Ce type d'activités couvre le développement de la diversification verticale et de la transformation industrielle, le but étant d'accroître la valeur ajoutée des produits du coton originaires d'Afrique tout en assurant une répartition équitable des bénéfices tout au long de la chaîne.


Overwegende dat in deze verordening wordt bepaald dat het resultaat van de werkzaamheden van het samenwerkingsverband slechts bij de leden belastbaar is; dat voor het overige het nationale belastingrecht van toepassing is, met name voor wat betreft de verdeling van de winst, de belastingprocedures en alle verplichtingen die door de nationale belastingwetgevingen worden opgelegd;

considérant que le présent règlement établit que le résultat provenant des activités du groupement n'est imposable qu'au niveau des membres; qu'il est entendu que, pour le reste, c'est le droit fiscal national qui s'applique, notamment en ce qui concerne la répartition des bénéfices, les procédures fiscales et toutes les obligations que les législations fiscales nationales imposent;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Verdeling van de winst' ->

Date index: 2023-10-15
w