GELET op de bepalingen van internationale juridische instrumenten die relevant zijn voor de bescherming van kinderen, m
et inbegrip van het Verdrag van Den Haag inzake de bescherming van kinderen en de samenwerking op het gebied van de interlandelijke adoptie,
het Verdrag van Den Haag inzake de burgerrech
telijke aspecten van internationale ontvoering, het Verdrag van Den Haag
inzake de bevoe
...[+++]gdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen en Verdrag nr. 182 van de Internationale Arbeidsconferentie betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid,PRENANT NOTE des dispositions des instruments juridiques internationaux pertinents en matière de protectio
n des enfants, notamment la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale, la Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, la Convention de La Haye concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants, et la Convention No 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immé
...[+++]diate en vue de leur élimination,