Traduction de «Vereffeningsbesluit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besluit inzake goedkeuring van de rekeningen | vereffeningsbesluit
décision d'apurement | décision d'apurement des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) ontvangt sommige of alle opbrengsten in de vorm van een overdracht van activa in natura voor zover de feeder dit wenst en voor zover de overeenkomst tussen de feeder en de master of de interne bedrijfsvoeringsregels en het bindende vereffeningsbesluit daarin voorzien;
b) intégralement ou partiellement sous forme de transfert d'actifs en nature, si le feeder le souhaite et si cela est prévu par l'accord conclu entre le feeder et le master ou par les règles de conduite internes, et par la décision contraignante de liquidation;