Vertaling van "Vereiste van bewoonbaarheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vereiste van bewoonbaarheid
exigence d'habitabilité

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

bewoonbaarheid
habitabilité

vereist inbedrijfname-beproevingsprogramma | vereist programma inzake de inbedrijfstelling
programme de mise en service

vereiste voor octrooieerbaarheid | vereiste voor octrooiverlening
condition de brevetabilité

norm van bewoonbaarheid
norme d'habitabilité

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten
définir la quantité d’explosifs requise

voor vereiste ventilatie in machines zorgen
assurer la ventilation nécessaire pour un usinage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat op vandaag de werken vereist door het besluit van de burgemeester, genotifieerd aan de eigenaar op 12 juni 2006, met als doel de bewoonbaarheid en de veligheid van het goed te herstellen, niet werden uitgevoerd;
Considérant qu'à ce jour les travaux exigés par l'arrêté du bourgmestre notifié au propriétaire le 12 juin 2006, afin de rétablir la salubrité et la sécurité du bien, n'ont pas été exécutés;

2° waarvan de lokalen beantwoorden aan de voorwaarden inzake bewoonbaarheid en hygiëne of althans mits tegemoetkoming van het bevoegde bestuursorgaan van het Gemeenschapsonderwijs of van AGIOn in de vereiste staat kunnen worden gebracht.
2° dont les locaux répondent aux conditions de salubrité et d'hygiène, ou peuvent du moins être mis dans cet état par l'intervention de l'organe de gestion compétent de l'Enseignement communautaire ou d'AGIOn.

1° moet voldoen aan de door het VWF vereiste minimumvoorwaarden van bewoonbaarheid en bewoond zijn door de aanvrager en zijn gezin;
1° doit répondre aux conditions minimales d'habitabilité exigées par le VWF et être occupée par le demandeur et son ménage;