Bij haar beoordeling dient de Commissie alle aspecten van onderhavige verordening in de context van een geïntegreerde ben
adering volledig te analyseren en te evalueren, alsmede de effecten en kos
ten ervan, met name voor smelterijen, raffinaderijen en importe
urs die zich aan de vereisten inzake passende zorgvuldigheid houden, eventuele verlegging van het handelsverkeer vanuit winningsgebieden en de effecten ervan op de bestaansmidde
...[+++]len van de mensen die er werken, met bijzondere aandacht voor ambachtelijke mijnbouwondernemingen.
Dans le cadre de son examen, la Commission devrait analyser et évaluer pleinement tous les aspects du présent règlement, dans le cadre d'une approche intégrée, ainsi que ses effets et ses coûts, notamment sur les fonderies, les affineries et les importateurs qui exercent leur devoir de diligence, tout détournement éventuel des zones minières et ses impacts sur les moyens de subsistance des personnes travaillant sur le terrain, en accordant une attention particulière aux petits orpailleurs.