Vertaling van "Verende ophanging van de motor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verende ophanging van de motor
suspension électrique du moteur

verende ophanging
suspension élastique

verend onderdeel van de ophanging
élément élastique de la suspension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41.7. Kenmerken van de verende onderdelen van de ophanging (ontwerp, kenmerken van de materialen en afmetingen): .
41.7. Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions): .

- Controleert de werking van alle onderdelen (motor, remmen, ophanging, stuurinrichting, schakelsysteem, verlichting..).
- Contrôle le fonctionnement de toutes les pièces (moteur, freins, suspension, direction, embrayage, éclairage..).

– de technische kenmerken van de belangrijkste onderdelen, zoals de motor, het remsysteem, de stuurinrichting of de ophanging, hebben geen veranderingen ondergaan; en
– aucune modification n'a été apportée aux caractéristiques techniques de ses composants principaux tels que le moteur, les freins, la direction ou la suspension ;

– de technische kenmerken van de belangrijkste onderdelen van het voertuig, zoals de motor, het remsysteem, de stuurinrichting, het voertuigtype of de ophanging, zijn niet veranderd of stammen uit dezelfde tijd;
– les caractéristiques techniques de ses composants principaux, tels que le moteur, les freins, la direction ou la suspension, ou le type même du véhicule sont inchangés ou lui sont contemporains;

6.3. Kenmerken van de verende onderdelen van de ophanging (ontwerp, kenmerken van de materialen en afmetingen):
6.3. Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions):

Deze diensten omvatten bijvoorbeeld de instaatstelling van de motor, het opfokken van de motor, de reparatie en afstelling van de carburator, de reparatie van het electrisch systeem en het opladen van batterijen, de reparatie en afstelling van de stuurinrichting, de afstelling en uitbalancering van de wielen, de reparatie van de ophanging, de reparatie en afstelling van de remmen, de reparatie en afstelling van de versnellingsbak, de reparatie van het uitlaatsysteem, de reparatie van het koelsysteem met inbegrip van de vervanging van een waterslang, alsook de overige onderhouds- en reparatiediensten van motorvoertuigen.
Ces services comprennent par exemple la remise en état du moteur, le poussage du moteur, la réparation et le réglage du carburateur, la réparation du système électrique et la charge de batteries, la réparation et le réglage des organes de direction, le réglage et l'équilibrage des roues, la réparation de la suspension, la réparation et le réglage des freins, la réparation et le réglage de la boîte de vitesses, la réparation du système d'échappement, la réparation du système de refroidissement, y compris le remplacement du tuyau à eau, ainsi que les autres services d'entretien et de réparation des véhicules automobiles.

6.3.Kenmerken van de verende onderdelen van de ophanging (ontwerp, kenmerken van de materialen en afmetingen):
6.3.Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions):

6.3. Kenmerken van de verende onderdelen van de ophanging (ontwerp, kenmerken van de materialen en afmetingen): .
6.3. Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions): .