Vertaling van "Vereniging Natuurmonumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natuurmonumenten | NM | Vereniging Natuurmonumenten | Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland
Association Natuurmonumenten

Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland
Association pour la conservation des réserves naturelles aux Pays-Bas

bescherming van het landschap [ bescherming van natuurmonumenten | landschapsbeheer | landschapsbescherming ]
protection du paysage [ conservation du paysage | protection du site ]

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

feitelijke vereniging
association de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de erfpachtovereenkomst die op 1 april 2003 tussen de VZW « Réserves naturelles RNOB » en de vereniging Natuurmonumenten gesloten werd voor de duur van dertig jaar, te rekenen van 1 maart 2003;
Considérant le contrat de bail emphytéotique signé le 1 avril 2003 entre l'ASBL Réserves naturelles RNOB et l'Association Natuurmonumenten pour une durée de trente années à compter du 1 mars 2003;

Gelet op het erfpachtverdrag gesloten tussen de vereniging " Réserves naturelles RNOB" en de vereniging " Natuurmonumenten" voor een duur van dertig jaar die ingaat op 1 maart 2003;
Vu le contrat de bail emphytéotique signé entre l'association " Réserves naturelles RNOB" et l'association " Natuurmonumenten" pour une durée de trente années à compter du 1 mars 2003;

- gemeente Plombières, 5e afdeling, sectie A, nrs. 47g, 47h en 61g, toebehorend aan de vereniging " Natuurmonumenten" , en de 7,7956 ha grond die kadastraal bekend zijn (of geacht worden te zijn) als volgt;
- commune de Plombières, division 5, section A, n 47g, 47h et 61g, appartenant à l'association " Natuurmonumenten" , et les 7,7956 ha de terrains cadastrés (ou supposés comme tels) comme suit :