Traduction de «Vereniging van de Chemische Industrie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vereniging van de Chemische Industrie | VCI [Abbr.]
Association de l'industrie chimique allemande

Vereniging v.d. Nederlandse Chemische Industrie
Association de l'industrie chimique néerlandaise

hulpoperator chemische industrie | operator productie-installaties chemische industrie | chemisch procesoperator | procestechnicus chemische industrie
pilote d'installations de transformation chimique

chemische industrie [ chemische producten ]
industrie chimique [ production chimique ]

kwaliteitsbewaker chemische industrie | technicus productiekwaliteit | kwaliteitscontroleur chemische producten | kwaliteitstechnicus chemische productie
technicien qualité en fabrication chimique | technicien qualité en fabrication chimique/technicienne qualité en fabrication chimique | technicienne qualité en fabrication chimique

manager chemische industrie | manager chemische fabriek | manager chemische installatie
directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques

afvalstoffen uit de chemische industrie | chemische bijprodukten | chemische reststoffen
produits chimiques résiduaires

chemische industrie
chimie industrielle

gegradueerde in chemische industrie
gradué en chimie industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader daarvan werden, in overleg met de sectorale federaties, de vakbonden en de Nationale Bank van België, de vijf meest relevante industriesectoren voor de analyse van de energiekosten geïdentificeerd met name: de chemische industrie, de metaalverwerkende industrie, de farmaceutische industrie, de voedings- en drankenindustrie en de industrie van de niet-metaalhoudende mineralen.
Dans ce cadre, les cinq secteurs industriels les plus pertinents pour l'analyse des coûts énergétiques ont été identifiés en concertation avec les fédérations sectorielles, les syndicats et la Banque nationale de Belgique: l'industrie chimique, l'industrie métallurgique, l'industrie pharmaceutique, l'industrie alimentaire et des boissons, et l'industrie des minéraux non-métalliques ont été identifiés.

De chemische industrie heeft van haar kant geklaagd over het gebrek aan wetenschappelijke criteria om vanuit het oogpunt van de regulering een onderscheid te maken tussen een zorgwekkende stof en een stof waarover we ons weinig zorgen moeten maken.
L'industrie chimique s'est quant à elle plainte du manque de critères scientifiques pour distinguer une substance préoccupante d'un point de vue régulatoire d'une substance peu inquiétante.

De bedoeling van het overlegplatform is het ondersteunen van de chemische industrie en de life sciences in België om het concurrentievermogen van deze sectoren te vrijwaren en te versterken.
Cette plateforme de concertation vise à soutenir l'industrie chimique et les biosciences en Belgique en vue de garantir et de renforcer la compétitivité de ces secteurs.

De chemische industrie en de life sciences is dus een van de belangrijkste sectoren van ons land.
L'industrie chimique et des sciences de la vie est donc l'un des secteurs les plus importants de notre pays.

De geschillen die hieruit kunnen voortvloeien tussen de werkgever en de vakbondsafgevaardigden of de werknemersorganisaties bedoeld in artikel 2, maken het voorwerp uit van een bemiddeling tussen de Belgische Federatie van de chemische industrie en de life sciences VZW (essenscia) en de betrokken werknemersorganisatie. f. Telkenjare, na het afsluiten van de leergangen en uiterlijk tegen 31 december, sturen de werknemersorganisaties aan de Belgische Federatie van de chemische industrie en de life sciences VZW (essenscia) een syntheseverslag, waarin de inhoud van de gegeven programma's wordt samengevat, en een staat met vermelding van het aantal arbeiders per cursusjaar, verdeeld per bedrijf (technische uitbatingseenheid).
Les litiges qui peuvent naître à ce sujet entre l'employeur et les délégués syndicaux ou les organisations de travailleurs visées à l'article 2, font l'objet d'une intervention de bons offices entre la Fédération belge des industries chimiques et des sciences de la vie ASBL (essenscia) et l'organisation de travailleurs intéressée. f. Chaque année, après la clôture des cours et au plus tard le 31 décembre, les organisations de travailleurs adressent à la Fédération belge des industries chimiques et des sciences de la vie ASBL (essenscia) un rapport de synthèse, résumant la teneur des programmes donnés, et donnant le relevé du nombre d'ouvriers par journée de cours, ventilé par entreprise (unité technique d'exploitation).

1. Door de toepassing van het Verdrag zullen nieuwe uitgaven ten laste van de Staat ontstaan (zie, onder andere, de artikelen IV ­ vernietiging van chemische wapens ­, V ­ inspectie van de chemische industrie ­, VII ­ aanwijzing of instelling van een nationaal verbindingscentrum tussen België en de Organisatie voor het verbod van chemische wapens ­, VIII ­ bijdrage tot de kosten van de Organisatie).
1. L'appication de la Convention entaînera des dépenses nouvelles à charge du budget de l'État (voyez, entre autres, les articles IV ­ destruction des armes chimiques ­, V ­ inspection de l'industrie chimique ­, VII ­ désignation ou mise en place d'un centre national de liaison entre la Belgique et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques ­, VIII ­ contribution aux dépenses de l'Organisation.

wetenschappelijk onderzoek kankerverwekkende stof chemische industrie chemisch product motie van het Parlement giftige stof consumentenvoorlichting chemische verontreiniging
recherche scientifique substance cancérigène industrie chimique produit chimique résolution du Parlement substance toxique information du consommateur pollution chimique

overheidsopdracht industrieel risico vergoeding chemische industrie motie van het Parlement chemisch ongeval ramp door menselijk toedoen India giftige stof hulp aan getroffenen aansprakelijkheid voor milieuschade chemische verontreiniging
marché public risque industriel indemnisation industrie chimique résolution du Parlement accident chimique désastre d'origine humaine Inde substance toxique aide aux sinistrés responsabilité des dommages environnementaux pollution chimique

chemische industrie asbest gevaarlijke stof chemisch product verdelgingsmiddel giftige stof internationale overeenkomst
industrie chimique amiante substance dangereuse produit chimique pesticide substance toxique accord international