Vertaling van "Verenkleed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verenkleed
condition du plumage

puntenwaardering voor het verenkleed | score voor het verenkleed
état des plumes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle zwemvogels zijn hoofdzakelijk aangepast aan de voortbeweging en het voedselzoeken in het water, dat ook een belangrijke rol speelt bij „comfortgedrag” zoals baden en poetsen van het verenkleed.
Tous les oiseaux aquatiques sont principalement adaptés à la locomotion et à l'alimentation dans l'eau, ce qui est également très important pour des comportements «de confort» tels que le bain et le lissage des plumes.

61 % droegen sporen van koolwaterstoffen op hun verenkleed.
61 % portaient des traces d'hydrocarbures sur le plumage.

Met een nieuw verenkleed is de arendbuizerd uiteindelijk in Marokko vrijgelaten. Tijdens de revalidatie was hij gehuisvest in een kooi met veel beplanting (schuilmogelijkheid) en kwam hij nauwelijks in contact met zijn verzorgers.
Pendant la période de revalidation, il était abrité dans une cage très verdoyante (possibilité de se dissimuler) et a à peine été en contact avec les soigneurs.