Vertaling van "Vergoeding per kWh " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

energieprijs | vergoeding per kWh
prix de l'énergie | prix du kilowattheure | prix proportionnel

marginale vergoeding per kWh
prix du kilowattheure de développement

kilowatt-kilowattuur-tarief | kW-kWh-tarief | kW-kWh-vastrechttarief
tarif à prime de puissance | tarif à prime fixe

vergoeding voor afgevaardigden [ vergoeding voor parlementsleden ]
indemnité parlementaire

vergoeding
indemnité

vergoeding voor laatste ziekte
indemnité de décès

sociale vergoeding
intervention sociale

prijsstelling van geneesmiddelen [ prijsbeleid inzake geneesmiddelen | prijs- en vergoedingenbeleid voor geneesmiddelen | prijsstelling en vergoeding van geneesmiddelen ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

wettelijke compensatie voor slachtoffers van misdaden | wettelijke vergoeding voor slachtoffers van misdaden
indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi

vergoeding [ indemniteit | schadeloosstelling ]
indemnisation [ dédommagement | indemnité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2000 bedroeg de vergoeding voor exploitatie- en onderhoudskosten in dat model 0,267 NOK/kWh.
En 2000, la compensation en vertu de ce modèle pour les frais d’exploitation et de maintenance s’élevait à 0,267 couronne norvégienne par KWh.

"steunregeling”: een regeling uit hoofde waarvan een elektriciteitsproducent op basis van nationale regelgeving tot instelling van een eerlijke marktordening rechtstreeks of indirect een compensatie van de overheid ontvangt, waaronder in het bijzonder directe vergoeding voor op lange termijn vermeden externe kosten per geleverd en verkocht kWh (bijvoorbeeld quotaregelingen op basis van aanbestedingen of met groencertificaten, vaste terugleveringstarieven en regelingen met vaste premies), investeringssteun en belastingvrijstellingen.
"régime de soutien”: un mécanisme par lequel un producteur d'électricité bénéficie directement ou indirectement, sur la base d'une réglementation nationale visant à la création d'un marché équitable , d'une possibilité de compensation par les pouvoirs publics sous forme de compensation directe pour les coûts externes non répercutés à long terme par kWh fourni et vendu (par exemple les systèmes de quotas pour les appels d'offres ou les cartes vertes, les régimes de prix fixes de rachat et de primes fixes), d'une aide à l'investissement et d'exonérations fiscales;

De abonnees, die het bijzondere sociaal tarief genieten, betalen de normale verbruiks- prijs per kWh, maar worden vrijgesteld van de beta- ling van de vaste vergoeding.
Les abonnés bénéficiant du tarif social spécial paient le tarif normal par kWh consommé mais sont exemp- tés du paiement de la redevance fixe.

De prijs per kWh ligt iets hoger dan de prijs van het normale tarief maar de jaarlijkse vergoeding ligt veel lager.
Le prix du kWh est un peu plus élevé que celui du tarif normal, mais la redevance annuelle est beaucoup plus basse.

Het ministerieel besluit van 15 mei 2003, gewijzigd op 23 december 2003 en 13 mei 2004, tot vaststelling van maximumprijzen voor de levering van elektriciteit aan de residentiële beschermde klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie, bepaalt dat sommige categorieën van elektriciteitsgebruikers noch de vaste vergoeding noch de eerste schijf van 500 kWh op jaarbasis hoeven te betalen.
L'arrêté ministériel du 15 mai 2003 fixant les prix maximaux pour la fourniture d'électricité aux clients protégés résidentiels à revenus modestes ou en situation précaire, modifié par l'arrêté ministériel du 23 décembre 2003 et par l'arrêté ministériel du 13 mai 2004, exonère certaines catégories de consommateurs d'électricité de la redevance fixe ainsi que de la première tranche de 500 kWh par an.