Vertaling van "Vergroeiing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

streng | vergroeiing
bride

vergroeiing
coalescence

vergroeiing van labia
Fusion de la vulve

overige vergroeiing van wervelkolom
Autres soudures vertébrales

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

adhesie | vergroeiing
adhérence | adhérence

volledige vergroeiing
soudure sans lacune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andersom zou een al te sterke vergroeiing met een particulier initiatief als Fair Trade het risico van discriminatie van andere systemen met zich meebrengen, waarvan sommige in het verslag worden genoemd, initiatieven die hetzelfde claimen en die we ook kunnen en moeten steunen.
Par contre, une adhésion trop ferme à l’approche spécifique incarnée par le commerce équitable risquerait d’être discriminatoire envers les autres systèmes, dont certains sont reconnus dans votre rapport, qui ont des revendications similaires et que nous devrions soutenir.

(b) de aanwezigheid van symptomen die kunnen wijzen op een vergroeiing met de abdominale organen;
(b) la présence de symptômes pouvant indiquer une excroissance des organes abdominaux;

De tweede is de symbiotische, die we vooral aantreffen in de petroleumsector; de derde is die van de vergroeiing, waarin we het summum van de georganiseerde criminaliteit vinden.
La deuxième forme de criminalité est la criminalité symbiotique, qui se rencontre essentiellement dans le secteur pétrolier.