Traduction de «Verhouding kerk-staat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhouding kerk-staat
relation Église-État

verhouding land-regio [ verhouding staat-regio | verhouding tussen centrale en lokale overheid ]
relation État-région [ relation entre les pouvoirs central et local ]

scheiding tussen kerk en staat
laïcité

verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen
réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

burgerlijk recht herziening van de grondwet huwelijk verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat rechtssoevereiniteit
droit civil révision de la constitution mariage relation Église-État laïcité primauté du droit

herziening van de grondwet geestelijkheid strafrecht huwelijk verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat godsdienst rechtssoevereiniteit
révision de la constitution clergé droit pénal mariage relation Église-État laïcité religion primauté du droit

overheidsapparaat betrekking tussen overheid en burger motie van het Parlement verhouding kerk-staat plichten van de ambtenaar kledingstuk scheiding tussen kerk en staat godsdienst
fonction publique relation administration-administré résolution du Parlement relation Église-État devoirs du fonctionnaire vêtement laïcité religion

rechtsstaat burgerschap democratie herziening van de grondwet Europees Hof voor de rechten van de mens rechten van het individu verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat godsdienst vrijheid van godsdienst
État de droit citoyenneté démocratie révision de la constitution Cour européenne des droits de l'homme droit de l'individu relation Église-État laïcité religion liberté de religion

overheidsapparaat gelijke behandeling van man en vrouw islam ambtenaar verhouding kerk-staat plichten van de ambtenaar kledingstuk positie van de vrouw scheiding tussen kerk en staat
fonction publique égalité homme-femme islam fonctionnaire relation Église-État devoirs du fonctionnaire vêtement condition féminine laïcité

herziening van de grondwet burgerlijk recht huwelijk verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat rechtssoevereiniteit
révision de la constitution droit civil mariage relation Église-État laïcité primauté du droit

herziening van de grondwet verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat
révision de la constitution relation Église-État laïcité

protocol geestelijkheid motie van het Parlement verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat
protocole clergé résolution du Parlement relation Église-État laïcité

geestelijkheid verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat belasting van natuurlijke personen godsdienst belastingaangifte
clergé relation Église-État laïcité impôt des personnes physiques religion déclaration d'impôt

wetboek van strafrecht strafrecht burgerlijk recht huwelijk verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat godsdienst rechtssoevereiniteit nationaliteit
code pénal droit pénal droit civil mariage relation Église-État laïcité religion primauté du droit nationalité