Traduction de «Verhouding tussen voor-en achterwaartse straling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhouding tussen voor-en achterwaartse straling
rapport avant-arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het enige mogelijke verschil bestaat erin dat de verhouding tussen UVA- en UVB-straling technisch is vastgelegd, daar waar deze verhouding in de natuur verschilt volgens de omstandigheden, bijvoorbeeld het uur van de dag of het seizoen.
La seule différence réside dans le fait que le rapport entre le rayonnement U.V. A. et le rayonnement U.V. B. est fixé techniquement, alors que, dans la nature, ce rapport diffère en fonction des circonstances et, notamment, de l'heure et de la saison.

- de intensiteit is de som van de extincties gemeten bij 1 cm optische weglengte voor de straling van de golflengtes van 420, 520 en 620 nm; - de nuance is de verhouding tussen de extincties bij 420 en 520 nm.1.3.
L'intensité est donnée par la somme des absorbances sous 1 cm de trajet optique pour les radiations de longueurs d'onde égales à 420, 520 et 620 nm.

«Relatief biologisch effect» (R.B.E.) komt overeen met de verhouding tussen een dosis röntgenstralen, welke als referentiegrootheid wordt beschouwd, en een dosis ioniserende straling, welke hetzelfde biologische effect teweegbrengt.
«Efficacité biologique relative» (E.B.R.) correspond au rapport entre une dose de rayons X considérée comme référence et la dose de la radiation ionisante envisagée, qui produit le même effet biologique.