Vertaling van "Verkeersinformatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersinformatie
information routière

verkeersinformatie van het doorzeg type | verkeersmelding
message routier

radio-omroep waar verkeersinformatie gegeven wordt
station de radiodiffusion donnant des informations routières

gesproken verkeersinformatie
information orale de guidage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gevraagde vervoers- en verkeersinformatie is vandaag uiteraard intern beschikbaar bij de NMBS, wordt gebruikt voor de eigen app, waardoor men eigenlijk niet meer moet doen dan de API die door de eigen app gebruikt wordt open te stellen of de data op een andere manier aan te bieden.
Les informations demandées sur le transport et le trafic sont déjà disponibles à l'échelon interne de la SNCB, qui les utilise pour alimenter sa propre "app" et il suffit par conséquent d'ouvrir l'API de l'app ou de proposer les données par le biais d'un autre canal.

De diensten van de federale politie gebruiken die netwerken dan ook om realtime informatie door te geven (verkeersinformatie, betogingen, enz.), maar ook om opsporingsberichten te verspreiden.
Par conséquent, les services de la police fédérale utilisent ces réseaux pour communiquer des informations en temps réel (informations routières, manifestations, etc.), mais également pour diffuser les avis de recherche.

Artikel 122, § 3, van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie geeft de operator de mogelijkheid onder strenge voorwaarden verkeersgegevens te verwerken voor de marketing van de eigen elektronische-communicatiediensten en voor de levering van « diensten met verkeersgegevens of locatiegegevens » (zoals gepersonaliseerde dienstverlening met verkeersinformatie).
L'article 122, § 3, de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques permet à l'opérateur de traiter, à des conditions strictes, des données relatives au trafic pour le marketing des services de communications électroniques propres et pour la fourniture de services avec des données relatives au trafic ou de localisation (tels par exemple les services personnalisés d'information sur la circulation).

Via verschillende bronnen (tellussen, camera’s, meldingen van federale en lokale politie, ..) verzamelen deze centra de nodige verkeersinformatie, die zij via de courante kanalen (internet, radio, ..) verspreiden.
Par l’intermédiaire de diverses sources (boucles de comptage, caméras, annonces de la police fédérale et des polices locales..), ces centres rassemblent les informations routières nécessaires et les diffusent via les canaux courants (internet, radio,..).

Zo wordt in de ITS-richtlijn gewag gemaakt van mobiele apps die een actieve rol kunnen spelen ten voordele van de verkeersveiligheid door het ter beschikking stellen van info over de verkeersreglementering, verkeersgegevens, aanbevolen routes, realtime verkeersinformatie, enzovoort.
Ainsi, la directive STI fait état d'applications mobiles (« apps ») susceptibles de jouer un rôle actif au profit de la sécurité routière en communiquant des informations relatives à la réglementation routière, des données concernant la circulation, des itinéraires recommandés, des informations en temps réel sur la circulation, etc.

1. Verkeersinformatie over gevaar verderop de route
1. Des informations routières sur les risques potentiels

Als aanvulling biedt Viaggiatreno verkeersinformatie in real-time.
Il est complété par l'outil Viaggiatreno pour le suivi du trafic en temps réel.

RIS omvatten diensten als vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersbeheer, ondersteuning van calamiteitenbestrijding, informatie voor vervoersbeheer, statistieken en douanediensten, alsmede waterwegheffingen en havengelden.
Les SIF comprennent des services tels que les informations sur les chenaux, les informations sur le trafic, la gestion du trafic, l'atténuation des catastrophes, les informations sur la gestion des transports, les statistiques et les services douaniers, les redevances de voies navigables et les taxes portuaires.