Traduction de «Verkeersplein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkeersplein | verkeersrotonde
carrefour à giration | carrefour giratoire | giratoire | rond-point

rotonde | verkeersplein | verkeersrotonde
carrefour giratoire

kruising in de vorm van een door de hoofdweg doorsneden verkeersplein
carrefour de type giratoire percé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een verkeersplein is een gebied dat (gedeeltelijk) wordt ingesloten door wegen, dat voor andere dan verkeersdoeleinden wordt gebruikt en dat geen rotonde is.
Un espace de trafic est une aire (partiellement) entourée de routes utilisée à des fins autres que le trafic, et qui n'est pas un rond-point.

Het wegknooppunt bevindt zich in en/of vormt een verkeersplein.
Le nœud de route est situé à l'intérieur d'un espace de trafic et/ou représente un tel espace.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de oprichting van een verkeersplein te Ploegsteert op het grondgebied van de stad Komen-Waasten, in het geel voorgesteld op bijgaand plan nummer HN365.A2-33/2 en getekend door de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, houdende rectificatie van het plan HN365.A2-33 gevoegd bij het ministerieel besluit van 16 juni 2000.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires lors de la réalisation d'un carrefour giratoire à Ploegsteert sur le territoire de la ville de Comines-Warneton, figurés par une teinte jaune au plan n° HN365.A2-33/2 ci-annexé, visé par le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, rectificatif du plan n° HN365.A2-33 annexé à l'arrêté ministériel du 16 juin 2000.

a) de Alfred Ronsestraat vanaf het verkeersplein aan de N34 Isabellalaan, in Zeebrugge tot en met het verkeersplein ten noorden van de spoorlijn naar Knokke en inclusief de aansluiting op het verkeersplein op de N348 Dudzele-Westkapelle;
a) la " Alfred Ronsestraat" au rond-point à la N34 " Isabellalaan" à Zeebrugge jusqu'au et y compris le rond-point au nord de la ligne ferroviaire vers Knokke et y compris le raccordement avec le rond-point sur la N348 Dudzele- Westkapelle;

b) het tunnelcomplex op de N31 (Baron de Maerelaan) onder de N 34 (Kustlaan), inclusief en tot en met het verkeersplein dat hiervan noordwaarts gelegen is, en inclusief de aansluiting van het verkeersplein op de N34 via de New Yorklaan;
b) le complexe des tunnels sur la N31 (Baron de Maerelaan) en-dessous de la N34 (Kustlaan), y le rond-point situé au nord et y compris le rond-point sur la N34 par la " New Yorklaan" ;

e) de Hoogschoorweg tot en aansluitend op de nieuwe verbinding met de N451 vanaf het verkeersplein aan de Haendorpweg tot aan en inclusief het verkeersplein op de N451 (wit huis).
e) le " Hoogschoorweg" jusqu'au raccordement (y compris) avec la nouvelle jonction avec la N541 à partir du rond-point au Haendorpweg jusqu'au et y compris le rond-point sur la N541 (maison blanche).

Op plaatselijk niveau kan de waarde van bepaalde infrastructuurverbeteringen zelfs per afzonderlijke maatregel worden berekend (bijv. per kilometer of per verkeersplein).
A l'échelle locale, l'amélioration d'infrastructures spécifiques peut même être chiffrée mesure par mesure (par exemple, pour chaque kilomètre de route ou chaque rond point construit).

Tweede project : ringweg van Madrid, M-40, noordelijk knooppunt Weggedeelte 3 Dit gedeelte van de ringweg vormt een verlengstuk van het tweede weggedeelte voor het verkeersplein tot de C-607 te Colmenar, kruist de spoorweg Madrid-Burgos, de N-1 en de spoorweg Madrid-Barcelona en sluit dan aan op de huidige Via Borde de Hortaleza.
Deuxième projet: Route de ceinture de Madrid, M-40 distributeur Nord. Tronçon 3 Ce tronçon de l'autoroute de ceinture s'inscrit dans le prolongement du tronçon 2 avant l'échangeur avec la C-607 à Colmenar, croise la voie ferrée Madrid-Burgos, la N-1 et la voie ferrée Madrid-Barcelone pour rejoindre l'actuelle Via Borde de Hortaleza.

Behalve de beide verkeerspleinen aan de einden van het weggedeelte zullen vier verkeerspleinen worden gebouwd voor de kruisingen met de N-5 van Estremadura en Portugal, de N-511 te Boadillia, de N-513 van Boadillia naar Pozuelo en de N-503 van Majadahonda tot Pozuelo, alsmede een verkeersplein voor de toekomstige Eje Pinar en twee nieuwe toegangswegen vanaf Pozuelo de Alarcón.
Outre les deux échangeurs situés aux extrémités du tronçon, il est prévu quatre échangeurs pour les croisements avec la N-5 d'Estrémadure et du Portugal, la N-511 à Boadillia, la N-513 de Boadillia à Pozuelo et la N-503 de Majadahonda à Pozuelo, ainsi qu'un échangeur pour le futur Eje Pinar et deux axes de pénétration nouveaux à Pozuelo de Alarcón.

Van de N-5 op de N-6 Hierbij moet een weggedeelte van de stadsringweg van Madrid worden aangelegd, waardoor de weggedeelten van het zuidelijk knooppunt worden verbonden met het verkeersplein van Barrial, zodat deze aansluiting krijgt op de A-6.
De la N-5 à la N-6 Il s'agit de réaliser un tronçon de l'autoroute urbaine de ceinture de Madrid, reliant les tronçons provenant du diffuseur sud à l'échangeur du Barrial, qui la relie à l'A-6.