Vertaling van "Verkleind model van keukengerei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkleind model van keukengerei
modèle réduit d'ustensile de cuisine

verkleind model
modèle réduit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de ontwikkelingsachterstand die de A350 XWB heeft opgelopen ten opzichte van het concurrerende Amerikaanse model, moet worden verkleind.
Il faudra par ailleurs aussi réduire le retard de développement entre l’A350 XWB et son concurrent américain.

Onder functioneel speelgoed wordt verstaan speelgoed dat dezelfde functie heeft als apparaten of installaties die bestemd zijn voor volwassenen, waarvan het vaak een verkleind model is.
On entend par jouets fonctionnels ceux qui ont les mêmes rôles que les appareils ou installations qui sont destinés aux adultes et dont ils constituent souvent un modèle réduit.

Rekening houdend met het feit dat het formaat, dat eerst voorzien was voor de identiteitskaart van het nieuwe model, werd verkleind, werd besloten een kleefetiket aan te brengen op haar achterzijde ten- einde op hetzelfde document de verplichte en de facul- tatieve vermeldingen te doen voorkomen.
Compte tenu de la réduction du format initialement prévu pour le nouveau modèle de carte, l'apposition d'une vignette adhésive au verso de celle-ci a été déci- dée pour faire figurer l'ensemble des mentions obliga- toires et facultatives sur le même document.