Traduction de «Verklikstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verklikstof
révélateur

room waaraan een verklikstof is toegevoegd
crème tracé

marker | merkstof | tracer | verklikstof
marqueur | traceur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11.1. Er moeten drie monsters van het product met de verklikstof worden genomen om te controleren of de toevoeging van de verklikstof correct is gebeurd.
11.1. Pour vérifier si le produit a été tracé correctement, il convient de prélever trois échantillons du produit tracé

10.1. Er moeten drie monsters van het product met de verklikstof worden genomen om te controleren of de toevoeging van de verklikstof correct is gebeurd.
10.1. Pour vérifier si le produit a été tracé correctement, il convient de prélever trois échantillons du produit tracé

Indien het gehalte aan de in bijlage IV, punt I, onder b), en punt II, onder b), en in bijlage VI, punt 1, onder b), genoemde verklikstof triglyceride van n-heptaanzuur meer dan 20 % hoger ligt dan de voorgeschreven hoeveelheid, wordt voor de totale hoeveelheid van deze verklikstof geen steun betaald.
Pour l'octroi de l'aide, lorsque le dosage du traceur triglycéride de l'acide énanthique visé aux points I b) et II b) de l'annexe IV et au point 1 b) de l'annexe VI est supérieur de plus de 20 % aux quantités prescrites, aucune aide n'est accordée pour la quantité totale de ce traceur.

De toevoeging van een verklikstof aan de voor distillatie bestemde wijn is een doeltreffend controlemiddel; bepaald moet worden dat de aanwezigheid van een dergelijke verklikstof het verkeer van deze wijn en van de daaruit verkregen producten niet mag beletten.
L'adjonction d'un révélateur au vin destiné à la distillation constitue un élément efficace de contrôle; il y a lieu de préciser que la présence d'un tel révélateur ne doit pas empêcher la circulation de ces vins et des produits obtenus à partir de ceux-ci.

(90) De toevoeging van een verklikstof aan de voor distillatie bestemde wijn is een doeltreffend controlemiddel; bepaald moet worden dat de aanwezigheid van een dergelijke verklikstof het verkeer van deze wijn en van de daaruit verkregen producten niet mag beletten.
(90) L'adjonction d'un révélateur au vin destiné à la distillation constitue un élément efficace de contrôle; il y a lieu de préciser que la présence d'un tel révélateur ne doit pas empêcher la circulation de ces vins et des produits obtenus à partir de ceux-ci.

De Raad nam nota van een mededeling van de Italiaanse delegatie over de invoering van een verklikstof in mageremelkpoeder.
Le Conseil a pris note d'une information de la délégation italienne concernant l'introduction d'un traceur dans le lait écrémé en poudre.

De lidstaten mogen niet beletten dat een voor distillatie bestemd product of uit dit product gedistilleerde producten, wegens de aanwezigheid van een verklikstof daarin, op hun grondgebied in het verkeer wordt gebracht.
Les États membres ne peuvent faire obstacle, à cause de la présence d'un révélateur, à la circulation sur leur territoire d'un produit destiné à la distillation ou des produits distillés obtenus à partir de ce produit.

3. De lidstaten kunnen bovendien het gebruik van een verklikstof voorschrijven.
3. Les États membres peuvent prévoir en outre l'utilisation d'un révélateur.