Traduction de «Verkoopschef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkoopleider | verkoopschef
chef de vente(B + L) | chef des ventes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- verkoopschef, verantwoordelijk voor een sector van de winkel;
- chef de vente, responsable d'un secteur du magasin;

- bediende gelast met een aanbrengen, volgens instructies hem gegeven door de verkoopschef, zijn aangestelde of een verkoper, van goederen afkomstig uit de voorraden, deze eventueel in de winkel schikt en die bij gelegenheid helpt bij de verkoop;
- employé chargé d'apporter, suivant instructions données par le chef de vente, son préposé ou un vendeur, la marchandise provenant des réserves qu'il dispose, éventuellement, dans le magasin et qui aide accessoirement à la vente;

- verkoopschef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groep.
- chef de vente, uniquement dans les entreprises du deuxième groupe.

(*) - Mondelinge vraag (nr. 743) van de heer Serge de Patoul aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « het onderzoek van het knelpuntberoep 'verkoopschef' ».
(*) - Question orale (n° 743) de M. Serge de Patoul à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « l'examen de la fonction critique 'de chef de vente' ».