Vertaling van "Verkoopspecialist beeld- en geluidsdragers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkoopspecialist beeld- en geluidsdragers | verkoopspecialist cd's en dvd's
vendeur en disques | disquaire | vendeuse en disques

voorbespeelde beeld- of geluidsdrager [ opname ]
support enregistré [ enregistrement | préenregistrement ]

afdelingsmanager verkoop beeld- en geluidsdragers | manager cd-winkel | afdelingsmanager multimedia | manager muziekwinkel
gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

uitgave microreproductie optische informatiedrager bibliotheek voorbespeelde beeld- of geluidsdrager auteursrecht nationale bibliotheek bescherming van het erfgoed informatiedrager
édition microforme support optique bibliothèque support enregistré droit d'auteur bibliothèque nationale protection du patrimoine support d'information

volksgezondheid voorbespeelde beeld- of geluidsdrager digitale technologie lawaai muziek toestel voor geluidsweergave
santé publique support enregistré technologie numérique bruit musique appareil de reproduction du son

openbaar ministerie getuigenverklaring audiovisueel materiaal gerechtelijke expertise voorbespeelde beeld- of geluidsdrager teleconferentie videocommunicatie bewijs gerechtelijk vooronderzoek gerechtszitting gerechtelijk onderzoek georganiseerde misdaad strafprocedure telecommunicatie
ministère public témoignage matériel audiovisuel expertise judiciaire support enregistré téléconférence vidéocommunication preuve instruction judiciaire audience judiciaire enquête judiciaire criminalité organisée procédure pénale télécommunication

voorbespeelde beeld- of geluidsdrager kinderbescherming pornografie strafrecht internet kinderpornografie seksueel misdrijf
support enregistré protection de l'enfance pornographie droit pénal Internet pornographie enfantine délit sexuel

audiovisuele productie auteursrecht voorbespeelde beeld- of geluidsdrager motie van het Parlement muziek grammofoonplaat literaire en artistieke eigendom audiovisuele piraterij reproductie besluit
production audiovisuelle droit d'auteur support enregistré résolution du Parlement musique disque propriété littéraire et artistique piratage audiovisuel reprographie arrêté

Art. 6. § 1 - Op verzoek van de houder van het gebruiksrecht stelt de vereniging de technische uitzendings- en productiemiddelen gratis ter beschikking, met uitzondering van de beeld- en geluidsdragers.
Art. 6. § 1 - Sur demande du titulaire du droit d'usage, l'association met gratuitement à sa disposition les moyens techniques de diffusion et de production, à l'exception des supports visuels et sonores.

h) koplampen en schijnwerpers, van de soort gebruikt op rijwielen of op motorvoertuigen (post ); draagbare elektrische lampen bedoeld bij post ; cinematografische toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, alsmede apparaten voor het vervaardigen in serie van geluidsdragers (posten en ); opname-en weergavekoppen (post ); videocamera's voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera's) en andere videocamera-opnametoestellen (post ); radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening (post ); "sealed beam"-lampen bedoeld bij post ; optische vezelkabels bedoeld bij post ;
h) les projecteurs d'éclairage des types utilisés pour cycles ou automobiles (n° ); les lampes électriques portatives du n° ; les appareils cinématographiques d'enregistrement ou de reproduction du son ainsi que les appareils pour la reproduction en série de supports de son (nos ou ); les lecteurs de son (n° ), les appareils de prise de vues fixes vidéo et autres caméscopes (n° ); les appareils de radiodétection et de radiosondage, les appareils de radionavigation et les appareils de radiotélécommande (n° ); les articles dits "phares et projecteurs scellés" du n° ; les câbles de fibres optiques du n° ;

MUZIEK | VOORBESPEELDE BEELD- OF GELUIDSDRAGER | VOLKSGEZONDHEID | LAWAAI | VEILIGHEIDSNORM | MOTIE VAN HET PARLEMENT | DIGITALE TECHNOLOGIE
MUSIQUE | SUPPORT ENREGISTRE | SANTE PUBLIQUE | BRUIT | NORME DE SECURITE | RESOLUTION DU PARLEMENT | TECHNOLOGIE NUMERIQUE

Daarentegen is de verkoop of de verhuur van beeld- of geluidsdragers, ook al bevatten ze culturele werken er niet in beoogd.
En revanche, la vente ou la location de supports du son ou de l'image n'y sont pas visées, même si ces supports contiennent des oeuvres culturelles.