Traduction de «Verloopstukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

appendages | fittingen | leidingenverbindingen | passtukken | verloopstukken
raccordements | raccorderie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gresbuissystemen voor afvoerleidingen en rioleringen — Deel 4: Eisen aan verloopstukken, koppelstukken en flexibele koppelingen
Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 4: Exigences applicables aux adaptateurs, raccords et assemblages souples

- Maakt of past bevestigingssteunen en hulpstukken aan (bochten, koppelplaten en verloopstukken)
- réalise ou adapte des supports de fixation et accessoires (coudes, plaques de raccordement et allonges) ;

In het productieproces worden ellebogen, verloopstukken en T-stukken van naadloze of gelaste buizen of pijpen vervaardigd en doppen gewoonlijk van plaatstaal.
On utilise des tuyaux sans soudure ou soudés en acier pour la production de coudes, réducteurs et pièces en T alors que, pour la fabrication de bouchons, ce sont normalement des tôles en acier qui sont utilisées comme matières premières.

Ellebogen en verloopstukken worden verkregen door snijden en vormen, buigen of reduceren.
Les coudes et réducteurs sont fabriqués par coupe et façonnage, pliage ou réduction.

Zij worden gebruikt voor het verbinden van buisleidingen, worden in diverse vormen zoals ellebogen, verloopstukken, T-stukken en doppen aangeboden en worden vervaardigd in verschillende maten en kwaliteiten.
Ils sont utilisés pour raccorder des tubes ou des tuyaux et se présentent sous différentes formes (coudes, réducteurs, pièces en T et chapeaux d’obturation), dimensions et qualités de matériau.

Lucht- en ruimtevaart - Leidingkoppeling, gelast, van hittevast staal - Verloopstukken - Inch-reeks (1e uitgave)
Série aérospatiale - Système de raccordement à souder, en acier résistant à chaud - Réducteurs - Série inch (1e édition)